Vairogs100. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17
Izmaksas
1. Parastās izmaksas par lūguma izpildi lūguma saņēmējvalsts teritorijā sedz pati Valsts, izņemot sekojošo, ko sedz Tiesa:
(a) izmaksas, kas saistītas ar liecinieku un ekspertu ceļošanu un drošību vai apcietināto personu pārvietošanu saskaņā ar 93.pantu;
(b) rakstveida un mutvārdu tulkojumu, un transkripciju izmaksas;
(c) tiesnešu, Prokurora, Prokurora vietnieku, Sekretāra, Sekretāra vietnieka un jebkuras Tiesas institūcijas personāla ceļošanas un iztikas līdzekļu izmaksas;
(d) jebkura Tiesas pieprasīta eksperta slēdziena vai ekspertīzes izmaksas;
(e) izmaksas, kas saistītas ar Tiesai nododamās personas transportēšanu, ko veic aizturētāja Valsts; un
(f) pēc konsultācijām — jebkuras ārkārtējas izmaksas, kas izriet no lūguma izpildes.
2. 1.punkta nosacījumi tiek attiecīgi piemēroti Dalībvalstu lūgumiem Tiesai. Šajā gadījumā Tiesa sedz parastās izpildes izmaksas.