13. pants

Valstis, kurām ir vairākas tiesību sistēmas

1. Ja Valstij ir divas vai vairākas teritorijas, kurās ir atšķirīgas tiesību sistēmas attiecībā uz jautājumiem, kas tiek risināti šajā Konvencijā, tad šāda valsts parakstot, ratificējot, akceptējot, apstiprinot vai pievienojoties paziņo, ka šī Konvencija ir spēkā visā tās teritorijā vai atsevišķā apgabalā un šādu paziņojumu tā var mainīt jebkurā laikā, iesniedzot citu paziņojumu.

2. Jebkurš šāds paziņojums tiek reģistrēts depozitārijā un skaidri norāda teritoriju, kurā tiek piemērota šī Konvencija.

3. Ja Dalībvalstī ir divas vai vairākas tiesību sistēmas attiecībā uz kuģa arestu, un kuras piemēro dažādās teritoriālās vienībās, tad atsauce uz Valsts likumu vai Valsts tiesu šīs Konvencijas ietvaros tiek saprasta kā atsauce uz Valstij piederīgās teritorijas Tiesu un Valstij piederīgās teritorijas likumu.