18. pants

Valstu imunitāte no piespiedu pasākumiem pirms tiesas nolēmuma

pieņemšanas

Nedrīkst veikt nekādus piespiedu pasākumus pirms tiesas

nolēmuma pieņemšanas, tādus kā Dalībvalsts mantas apķīlāšana vai

arests, saistībā ar tiesas procesu otras Dalībvalsts tiesā,

izņemot gadījumus, kad, un tādā mērā, kādā:

(a) Dalībvalsts skaidri paredzējusi šādu pasākumu veikšanu, kā

norādīts:

(i) starptautiskā nolīgumā;

(ii) šķīrējtiesas līgumā vai rakstveida līgumā; vai

(iii) paziņojumā Tiesai vai rakstveida paziņojumā pēc strīda

izcelšanās starp pusēm; vai arī

(b) Dalībvalsts paredzējusi vai rezervējusi mantu tādas

prasības apmierināšanai, kura ir šīs tiesvedības pamatā.