6. pants

Valstu imunitātes nodrošināšanas kārtība

1. Dalībvalsts nodrošina 5. pantā paredzēto valsts imunitāti,

atturoties īstenot jurisdikciju, savās tiesās izskatot lietas,

kas ierosinātas pret otru Dalībvalsti, un šajā nolūkā panāk, ka

tiesas pēc savas iniciatīvas pieņem nolēmumus, ievērojot citas

Dalībvalsts imunitāti, kā paredz 5. pants.

2. Tiesas process kādas Dalībvalsts tiesā uzskatāms par

uzsāktu pret otru Dalībvalsti, ja šī otra Dalībvalsts:

(a) norādīta kā viena no šī tiesas procesa pusēm; vai

(b) nav norādīta kā viena no tiesas procesa pusēm, taču

attiecīgā tiesas procesa mērķis ir ietekmēt šīs otras valsts

īpašumu, tiesības, intereses vai darbību.