9. pants
Kuģu

inspekcija

1. Kuģi, kuram piemērojama šī Konvencija, jebkurā citas

dalībvalsts ostā vai piekrastes terminālā var inspicēt attiecīgās

dalībvalsts pienācīgi pilnvaroti darbinieki, lai noteiktu, vai

kuģis atbilst šai Konvencijai. Izņemot šā panta 2. punktā

paredzēto, tādas inspekcijas ietver tikai:

a) derīgas apliecības esamības uz kuģa pārbaudi un tās

pieņemšanu, ja tā ir derīga, un

b) balasta ūdens reģistrācijas žurnāla pārbaudi un/vai

c) kuģa balasta ūdens paraugu ņemšanu, ko veic saskaņā ar

vadlīnijām, kas jāizstrādā Organizācijai. Tomēr paraugu

analizēšanai vajadzīgo laiku neizmanto par pamatu kuģa darbības,

pārvietošanās vai aizbraukšanas nepamatotai kavēšanai.

2. Detalizētu inspekciju var veikt, ja uz kuģa nav derīga

apliecība vai ir pietiekams pamats uzskatīt, ka:

a) kuģa vai tā aprīkojuma stāvoklis būtiski atšķiras no

apliecībā minētajiem datiem vai

b) kapteinis vai komanda labi nepārzina būtiskās procedūras uz

kuģa attiecībā uz balasta ūdens pārvaldību vai nav tādas

procedūras ieviesuši.

3. Šā panta 2. punktā minētajos apstākļos inspekcijas

izdarītājai dalībvalstij jāveic tādi pasākumi, kas nodrošina to,

ka kuģis neizgāž balasta ūdeni līdz brīdim, kad tas var to

izdarīt, neradot apdraudējumu vai kaitējumu videi, cilvēka

veselībai, īpašumam vai resursiem.