118. pants

Neapmaksātie vai daļēji apmaksātie sūtījumi

1. Izraudzītais operators sūtītājs var nosūtīt sūtītājam

atpakaļ neapmaksātus vai daļēji apmaksātus sūtījumus, lai

sūtītājs samaksātu trūkstošo summu. Neapmaksāta vai daļēji

apmaksāta sūtījuma sūtītāju nosaka, izmantojot metodes, kas

paredzētas sūtījuma nodošanas dalībvalstu iekšējos noteikumos,

tostarp tās metodes, kuras izmanto nepiegādājamu sūtījumu

gadījumā.

2. Izraudzītais operators sūtītājs var pats apņemties samaksāt

par neapmaksātiem vēstuļu korespondences sūtījumiem vai trūkstošo

summu par daļēji apmaksātiem sūtījumiem un attiecīgo summu

iekasēt no sūtītāja. Šādā gadījumā tas ir pilnvarots iekasēt arī

orientējošo maksu par sūtījuma apstrādi, kas ir

0,33 SDR.

3. Ja izraudzītais operators sūtītājs nepiemēro nevienu no 1.

un 2. punktā paredzētajām iespējām vai ja sūtītājs nevar

samaksāt trūkstošo summu, tad neapmaksātos vai daļēji apmaksātos

prioritāros sūtījumus, vēstules un pastkartes tomēr nosūta uz

galamērķa valsti. Var nosūtīt arī citus neapmaksātus vai daļēji

apmaksātus sūtījumus.

4. Neatkarīgi no 3. punkta noteikumiem izraudzītajam

operatoram sūtītājam nav pienākuma uz galamērķa valsti nosūtīt

turpmāk minēto kategoriju sūtījumus, ja tie ir ievietoti

vēstuļkastītēs vai cita izraudzītā operatora sūtījumu savākšanas

vietās:

4.1. neapmaksātus vai daļēji apmaksātus sūtījumus, uz kuriem

nav norādīts sūtītājs vai kura sūtītāju nevar noteikt;

4.2. neapmaksātas pastkartes, uz kurām ir uzlīmes vai atzīmes,

kas apliecina, ka pasta maksas ir samaksātas.

5. Neatkarīgi no 9. punkta noteikumiem izraudzītajam

operatoram sūtītājam nav pienākuma uz galamērķa valsti nosūtīt

neapmaksātas pastkartes, uz kurām ir uzlīmes vai atzīmes, kas

apliecina, ka pasta maksas ir samaksātas, ja šādas pastkartes ir

ievietotas vēstuļkastītēs vai cita izraudzītā operatora sūtījumu

savākšanas vietās.

6. Izraudzītais operators sūtītājs nosaka kritērijus, saskaņā

ar kuriem neapmaksātus vai daļēji apmaksātus sūtījumus nosūta uz

galamērķa valsti. Tomēr sūtījumus, kurus sūtītājs ir noteicis par

prioritāriem sūtījumiem vai aviopasta sūtījumiem, izraudzītie

operatori parasti sūta pa ātrāko maršrutu (pa gaisu vai

sauszemi).

7. Izraudzītais operators sūtītājs, kurš vēlas trūkstošo summu

iekasēt no adresāta, ievēro procedūru, kas aprakstīta 8. un

10. punktā. Par neapmaksātiem vai daļēji apmaksātiem

sūtījumiem, kuriem piemēro minēto procedūru, iekasē īpašiem

tarifiem atbilstošu summu, kuru maksā adresāts vai

atpakaļnosūtītu sūtījumu gadījumā sūtītājs un kura aprēķināšana

ir aprakstīta 11. punktā.

8. Pirms nosūtīšanas uz galamērķa valsti uz neapmaksātiem vai

daļēji apmaksātiem sūtījumiem priekšpuses augšējās daļas vidū

uzliek T zīmogu (nepietiekama apmaksa). Blakus zīmoga

nospiedumam izraudzītais operators sūtītājs skaidri salasāmiem

cipariem savas valsts valūtā uzraksta trūkstošo summu un zem

daļsvītras norāda minimālo nepazemināto tarifu, kuru piemēro par

pirmā svara soļa prioritāriem sūtījumiem vai vēstulēm, kuras sūta

uz ārzemēm.

9. Izraudzītais operators sūtītājs ir atbildīgs par to, lai

tiek pārbaudīts, vai tā valstī nodotie starptautiskie pasta

sūtījumi tiek pareizi priekšapmaksāti. Katru sūtījumu, kurš tiek

saņemts galamērķa valstī un uz kura nav T zīmoga nospieduma

atbilstīgi 8. punkta noteikumiem, uzskata par pilnībā

apmaksātu, un ar to attiecīgi rīkojas.

10. Ja pirmais galamērķa valsts izraudzītais operators vēlas

trūkstošo summu iekasēt no adresāta (nosūtītu sūtījumu gadījumā)

vai no sūtītāja (atpakaļnosūtītu sūtījumu gadījumā), tad

pienākumu uzlikt T zīmogu un norādīt summas daļskaitļa veidā

pilda šis izraudzītais operators. Tādu pašu noteikumu piemēro

sūtījumiem, kas ir nodoti valstīs, kuras pakalpojumiem saistībā

ar nosūtošo izraudzīto operatoru nosaka pazeminātus tarifus. Šādā

gadījumā daļskaitli iegūst, izmantojot tarifus, kas paredzēti

šajā Reglamentā un ir spēkā sūtījuma nodošanas valstī.

11. Izraudzītais operators piegādātājs, kurš vēlas iekasēt

trūkstošo tarifa summu, uz sūtījuma norāda summu, kas ir

jāiekasē. Minēto summu aprēķina, ja daļskaitli, ko iegūst,

izmantojot 8. punktā minētos datus, reizina ar to tarifa

summu valsts valūtā, kuru, sniedzot starptautiskos pakalpojumus,

iekasē par pirmā svara soļa prioritāriem sūtījumiem vai vēstulēm,

kuras sūta uz ārzemēm. Iegūtajam rezultātam pieskaita maksu par

sūtījuma apstrādi, kas paredzēta 2. punktā. Izraudzītais

operators piegādātājs, ja tas vēlas, var iekasēt tikai maksu par

sūtījuma apstrādi.

12. Ja nepiegādāšanas gadījumā izraudzītais operators sūtītājs

vai nosūtošais izraudzītais operators blakus T zīmogam nav

norādījis 8. punktā minēto daļskaitli, tad galamērķa valsts

izraudzītais operators daļēji apmaksāto sūtījumu var piegādāt,

nepiemērojot tarifus.

13. Pastmarkas un marķēšanas mašīnas nospiedumus, kas nav

derīgi priekšmaksas apmaksai, neņem vērā. Šādā gadījumā blakus

minētajām pastmarkām vai nospiedumiem uzraksta skaitli nulle (0)

un apvelk ar zīmuli.

14. Saņemtos ierakstītos sūtījumus un apdrošinātos sūtījumus

uzskata par pilnība apmaksātiem.

RL