201. pants

Depešu apmaiņa ar militārām vienībām

1. Starpposma izraudzītie operatori, cik laicīgi vien

iespējams, informē par to, ka tiek uzsākta apmaiņa ar slēgtām

depešām, kā minēts Konvencijas 19. pantā.

2. Uz minētajām depešām adresi norāda šādi:

3. Attiecīgās depešas nosūta pa ātrāko maršrutu (pa gaisu vai

sauszemi) atbilstoši norādei tajā pusē, kurā raksta adresi, un

saskaņā ar tādiem pašiem nosacījumiem, kā notiek depešu apmaiņa

starp pasta iestādēm.

4. Tā pasta kuģa kapteinis, ar kuru pārvadā jūras spēku

vienībai vai karakuģim paredzētas depešas, nodod tās jūras spēku

vienības vai galamērķa kuģa komandiera rīcībā, ja tas lūdz

piegādi veikt ceļā.

5. Ja, saņemot kuģim adresētas depešas, tas neatrodas

attiecīgajā galamērķī, depešas uzglabā pasta iestādē līdz brīdim,

kad pēc tām ierodas adresāts vai tās tiek pārsūtītas uz citu

vietu. Pārsūtīšanu var pieprasīt izraudzītais operators sūtītājs,

jūras spēku vai galamērķa kuģa komandieris vai attiecīgās valsts

konsuls.

6. Depešas, uz kurām ir norāde "Aux soins du Consul

d'..." ([..] konsulam), piegādā norādītajam konsulātam.

Pēc konsula pieprasījuma tās pēc tam var nodod atpakaļ pasta

dienestam un pārsūtīt uz nosūtīšanas vietu vai uz citu

adresi.

7. Depešas, kuras ir adresētas karakuģim, uzskata par tranzītā

esošām depešām līdz brīdim, kad tās nodod attiecīgā kuģa

komandierim, pat ja sākotnēji depešas ir adresētas pasta iestādei

vai konsulam, kas bija pilnvarots rīkoties kā nosūtītājs.

Tādējādi šādas depešas neuzskata par piegādātām norādītājā

adresē, ja tās nav nogādātas uz attiecīgā karakuģa.

8. Ja attiecīgie izraudzītie operatori par to ir vienojušies,

iepriekš aprakstīto procedūru, ja vajadzīgs, piemēro arī depešām,

ar kurām apmainās militārās vienības, kas ir Apvienoto Nāciju

Organizācijas pārziņā un militārās aviācijas gaisa kuģī.