218. pants

Pieprasījums piemērot īpašu maksājumu par pasta vairumsūtījumu

depešām

1. Galamērķa valsts izraudzītajam operatoram ir atļauts

pieprasīt, lai pasta vairumsūtījumu depešām tiek piemērots

īpašais maksājums par, ja tas konstatē, ka:

1.1. vienā un tajā pašā depešā atrodas vai vienā dienā, kad

tiek noformētas vairākas depešas, ir nodoti 1 500 vai vairāk

sūtījumu, kurus nodevis viens sūtītājs;

1.2. divu nedēļu laikā viens sūtītājs ir nodevis 5 000

vai vairāk sūtījumu.

2. Galamērķa valsts izraudzītais operators, kurš vēlas pasta

vairumsūtījumu depešām piemērot īpašo maksājumu, par to divu

nedēļu laikā pēc pirmā pasta vairumsūtījumu depešu sūtījuma

saņemšanas informē sūtījuma nodošanas izraudzīto operatoru.

Minēto paziņojumu pa faksu vai ar elektroniskiem saziņas

līdzekļiem sūta uz īpašo adresi, kas paredzēta

RL 231. pantā, un tajā norāda depešas numuru,

nosūtīšanas datumu, pasta apmaiņas punktu sūtītāju, pasta

apmaiņas punktu saņēmēju, kā arī pievieno attiecīgo depešu

paraugu fotokopiju.

2.1. Izņemot gadījumos, kas paredzēti 3. un 4. punktā,

īpašais maksājums nestājas spēkā trīs mēnešus pēc galamērķa

valsts izraudzītā operatora nosūtītā paziņojuma saņemšanas.

Minēto īpašo maksājumu piemēro tikai pasta vairumsūtījumu

depešām, kas nosūtītas tikai pēc tam, kad ir pagājis minētais

trīs mēnešu laika posms.

2.2. Pasta vairumsūtījumu depešu saņemšanu, kas minēta

2.1. apakšpunktā, galamērķa valsts izraudzītais operators

konstatē atbilstīgi RL 193. panta 6. punkta

noteikumiem.

3. Neatkarīgi no 2.1. apakšpunkta noteikumiem galamērķa

valsts izraudzītajam operatoram ir atļauts ar tūlītēju stāšanos

spēkā pasta vairumsūtījumu depešām piemērot īpašo maksājumu, ja

tas konstatē, ka:

3.1. vienā un tajā pašā depešā atrodas vai vienā dienā, kad

tiek noformētas vairākas depešas, ir nodoti 3 000 vai vairāk

sūtījumu, kurus nodevis viens sūtītājs;

3.2. divu nedēļu laikā viens sūtītājs ir nodevis 10 000

vai vairāk sūtījumu.

4. Galamērķa valsts izraudzītais operators, kurš vēlas ar

tūlītēju stāšanos spēkā pasta vairumsūtījumu depešām piemērot

īpašo maksājumu, par to trīs darba dienu laikā pēc pasta

vairumsūtījumu depešas saņemšanas informē izraudzīto operatoru

sūtītāju. Minēto paziņojumu pārbaudes paziņojuma formā pa faksu

vai ar elektroniskiem saziņas līdzekļiem sūta uz īpašo adresi,

kas paredzēta RL 231. pantā, un tajā norāda

depešas numuru, nosūtīšanas datumu, pasta apmaiņas punktu

sūtītāju, pasta apmaiņas punktu saņēmēju, kā arī pievieno

attiecīgo depešu paraugu fotokopiju.

5. Pēc tam, kad galamērķa valsts izraudzītais operators ir

pieprasījis, lai pasta vairumsūtījumu depešām tiek piemērots

īpašais maksājums, izraudzītais operators sūtītājs trīs mēnešu

laikā var pieprasīt, lai īpašais maksājums tiek piemērots visām

pasta vairumsūtījumu depešām, kurus tas sūta galamērķa valsts

izraudzītajam operatoram, izņemot gadījumu, ja galamērķa valsts

izraudzītais operators savu pieprasījumu atsauc.

6. Lai atceltu īpašo maksājumu pasta vairumsūtījumu depešām,

kas ierosināts saskaņā ar 5. punktu, izraudzītais operators

sūtītājs par to paziņo trīs mēnešus pirms atcelšanas vai arī

panākot abpusēju piekrišanu.

RL 219.

pants

Slēgtu depešu apmaiņa ar militārām vienībām

1. Tās valsts, kurai pieder militārās vienības, karakuģi vai

militārās aviācijas gaisa kuģi, izraudzīto operatoru pienākums ir

maksāt tieši attiecīgajiem izraudzītajiem operatoriem tranzīta

maksas un galamaksas par depešām, kuras ir nosūtījuši minētās

militārās vienības, kuģi vai gaisa kuģi.

2. Ja depešas tiek nosūtītas, tad izraudzītais operators, kurš

veic nosūtīšanu, par to ziņo tās valsts izraudzītajam operatoram,

kuram pieder attiecīgā militārā vienība, kuģis vai gaisa

kuģis.

C.

Statistiskās pārbaudes darbības

RL 220.

pants

Statistiskās pārbaudes vispārējie principi un sūtījumu skaita

kilogramā noteikšana

1. Turpmāk minētos principus piemēro visu depešu veidu plūsmas

statistiskajai pārbaudei, kas ir vajadzīga to galamaksas

maksāšanai, kuru pamatā ir maksa par sūtījumu vai par kilogramu

(piem., statistiskajai pārbaudei saistībā ar tarifu pārskatīšanu

mehānismu, sistēmas saskaņošanas mehānismu, pasta apmaiņai starp

mērķsistēmas izraudzītajiem operatoriem).

1.1. Gan statistiskajā pārbaudē, gan aprēķinot sūtījumu vidējo

skaitu kilogramā norāda depešas saturu. Tā kā depešas saturs ir

atšķirīgs atkarībā no pārvadāšanas veida, konteinera veida, gada

laika (mēneša) un nedēļas dienas, tad, pārbaudot depešu, norāda

minētās atšķirības un pēc iespējas precīzāk raksturo visu depešu

plūsmu. Tāpat minētās atšķirības norāda, izmantojot noteikšanas

metodi.

1.2. Statistiskās pārbaudes programmu izstrādā, lai sasniegtu

statistiskās precizitātes mērķi, kas ir 95 % ± 5 %, un

aprēķināto IPK saistībā ar sūtījumu vidējo skaitu

kilogramā un to sūtījumu skaitu, kuru apmaiņa notikusi starp

izraudzītajiem operatoriem.

1.2.1. Minētais statistiskās precizitātes mērķis ir jācenšas

sasniegt visiem izraudzītajiem operatoriem, kuri veic statistisko

pārbaudi. Prasības par minimālo precizitāti nav paredzētas.

1.3. Statistiskās pārbaudes programmas izstrāde, paraugu

atlase, datu vākšanas metode un noteikšanas process atbilst

vispārējiem pieņemtajiem principiem saistībā ar matemātisko

statistiku, teoriju par atlases varbūtību un statistiska

apsekojuma izstrādi.

1.4. Ņemot vērā minēto principu ierobežojumus, ikvienam

izraudzītajam operatoram ir pietiekami liela rīcības brīvība, lai

statistiskās pārbaudes programmu pielāgotu savas sūtījumu plūsmas

īpatnībām un pieejamiem resursiem. Tomēr ikvienam izraudzītajam

operatoram pirms uzskaites perioda ir jāinformē korespondējošais

izraudzītais operators par lēmumiem saistībā ar izstrādi, tostarp

noteikšanas metodi.

RL 221.

pants

Statistikas vākšana par depešu apmaiņu starp mērķsistēmas valstu

izraudzītajiem operatoriem

1. Lai iegūtu informāciju par depešu apmaiņu starp

mērķsistēmas valstīm, veic statistikas vākšanu. Tomēr, lai

izvairītos no statistiskās pārbaudes izmaksām saistībā ar neliela

apjoma apmaiņu, sūtījumu vidējo skaitu kilogramā starp

mērķsistēmas valstīm izmanto tikai depešu plūsmai, kurā minētais

skaits ir mazāks par noteiktu robežvērtību, izņemot gadījumu, kad

viena vai abas iesaistītās valstis uzstāj, lai, veicot

statistisko pārbaudi, būtu noteikts precīzs sūtījumu skaits

kilogramā vienā vai abos plūsmas virzienos. POC nosaka

minēto robežvērtību un izmantojamo lielumu par sūtījumu vidējo

skaitu kilogramā.

2. Statistikas vākšanu veic atbilstīgi principiem, kas

izklāstīti RL 220. pantā. Uzskaites dienas

izdala pēc iespējas vienmērīgāk pa darba dienām (vērā ņem tikai

attiecīgā pasta apmaiņas punkta darba dienas) un piemēro visas

depešu plūsmas laikā izmantotajiem pārvadāšanas veidiem.

Statistikas vākšanu veic vismaz 48 dienas gadā, kas nozīmē, ka

statistiskā pārbaude jāveic četras dienas mēnesī. Ja nav

lietderīgi veikt statistikas vākšanu par visām attiecīgajā

uzskaites dienā saņemtajām depešām, tad izraudzītie operatori

attiecīgajā dienā var veikt atsevišķu sūtījumu grupu statistisko

pārbaudi.

2.1. Kā alternatīvu statistiskai pārbaudei konkrētās dienās

izraudzītie operatori var veikt nepārtrauktu statistisko

pārbaudi, kuras laikā sistemātiski pārbauda zināmu taras veidu.

Attiecīgie izraudzītie operatori vienojas par izmantojamām

statistikas uzskaites veidlapām.

3. Gada laikā nosūtīto sūtījumu skaita aprēķināšana.

3.1. Gada laikā nosūtīto sūtījumu skaits ir sūtījumu vidēji

svērtais skaits, kuru attiecībā uz katru pārvadāšanas veidu

aprēķina atsevišķi, kā arī aprēķina atsevišķi par katru mēnesi

vai ceturksni. To aprēķina šādi:

3.1.1. Statistiskās pārbaudes laikā iegūto sūtījumu vidējo

skaitu kilogramā saistībā ar noteiktu pārvadāšanas veidu konkrētā

mēnesī vai ceturksnī reizina ar depešu kopējo svaru, ko mēnesī

vai ceturksnī nosūta, izmantojot attiecīgo pārvadāšanas veidu;

šādu aprēķinu mērķis ir noteikt sūtījumu kopskaitu, ko mēnesī vai

ceturksnī nosūta, izmantojot attiecīgo pārvadāšanas veidu.

3.1.2. Aprēķināto sūtījumu kopskaitu, ko mēnesī vai ceturksnī

nosūta, izmantojot attiecīgo pārvadāšanas veidu, saskaita kopā,

lai aprēķinātu gada laikā nosūtīto sūtījumu skaitu.

3.1.3. Saistībā ar nepārtraukto statistisko pārbaudi

izraudzītie operatori, lai piemērotu 3. punkta

1. apakšpunktā un 3. punkta 1. apakšpunkta

2. punktā minēto procedūru, dienu vietā var izmantot mēnesi

vai ceturksni.

4. Ikvienam izraudzītajam operatoram vismaz divus mēnešus

pirms uzskaites perioda ir jāinformē korespondējošais

izraudzītais operators par lēmumiem saistībā ar statistiskās

pārbaudes programmas izstrādi, tostarp noteikšanas metodi. Tomēr

izraudzītajam operatoram saņēmējam nav jāinformē izraudzītais

operators sūtītājs par to, kad ir paredzēts veikt uzskaiti vai

kāda veida tara tiks pārbaudīta.

5. Ja piecu mēnešu laikā pēc ceturtā ceturkšņa beigām nav

veikta statistiskā pārbaude par sūtījumu skaitu kilogramā vai ja

šajā laika posmā nav paziņoti pārbaudes rezultāti, otram

izraudzītajam operatoram ir tiesības trūkstošo datu vietā

iesniegt savus statistiskās pārbaudes rezultātus. Statistiskā

pārbaude un aprēķini atbilst principiem, kas izklāstīti

RL 220. pantā, izņemot to, ka ± 5 %

precizitātes mērķa vietā piemēro ± 7,5 % precizitātes

mērķi. Ja dati nav pieejami, izmanto zemāko pēdējo saskaņoto

sūtījumu vidējo skaitu kilogramā vai sūtījumu vidējo skaitu

kilogramā, kas ir saskaņots attiecībā uz mērķsistēmas dalībvalsts

plūsmām.

RL 222.

pants

Alternatīvā pieeja statistikas vākšanai par depešu apmaiņu starp

mērķsistēmas valstu izraudzītajiem operatoriem

1. Ja starp mērķsistēmas izraudzītajiem operatoriem notiek

apmaiņa ar vēstuļu paliktņiem un/vai plakanām tvertnēm,

izraudzītie operatori var veikt pasākumus, lai noteiktu rādītājus

par sūtījumiem atkarībā no taras veida. Statistikas vākšanu veic

atbilstīgi principiem, kas izklāstīti

RL 220. pantā. Uzskaites dienas izdala pēc

iespējas vienmērīgāk pa darba dienām (vērā ņem tikai attiecīgās

pasta apmaiņas punkta darba dienas) un piemēro visas depešu

plūsmas laikā izmantotajiem pārvadāšanas veidiem. Statistikas

vākšanu veic vismaz 48 dienas gadā, kas nozīmē, ka statistiskā

pārbaude jāveic četras dienas mēnesī. Ja nav lietderīgi veikt

statistikas vākšanu par visām attiecīgajā uzskaites dienā

saņemtajām depešām, tad izraudzītie operatori attiecīgajā dienā

var veikt atsevišķu sūtījumu grupu statistisko pārbaudi.

1.1. Kā alternatīvu statistiskai pārbaudei konkrētās dienās,

izraudzītie operatori var veikt nepārtrauktu statistisko

pārbaudi, kuras laikā sistemātiski pārbauda noteiktu taras veidu.

Attiecīgie izraudzītie operatori vienojas par izmantojamām

statistikas uzskaites veidlapām.

2. Gada laikā nosūtīto sūtījumu skaita aprēķināšana.

2.1. Gada laikā nosūtīto sūtījumu skaits ir sūtījumu vidēji

svērtais skaits, kuru attiecībā uz katru taras un pārvadāšanas

veidu aprēķina atsevišķi. To aprēķina šādi:

2.1.1. Statistiskās pārbaudes laikā iegūto sūtījumu vidējo

skaitu kilogramā saistībā ar noteiktu taras un pārvadāšanas veidu

reizina ar depešu kopējo svaru, ko nosūta, izmantojot attiecīgo

taras un pārvadāšanas veidu; šādu aprēķinu mērķis ir noteikt to

sūtījumu kopskaitu, kurus nosūta, izmantojot attiecīgo taras vai

pārvadāšanas veidu.

2.1.2. Aprēķināto to sūtījumu kopskaitu, kurus nosūta,

izmantojot attiecīgo taras un pārvadāšanas veidu, saskaita kopā,

lai aprēķinātu gada laikā nosūtīto sūtījumu skaitu.

3. Izraudzītais operators uz pienācīgi pārveidotām veidlapām

norāda depešu svaru, kas nosūtīts, izmantojot konkrētu taras

veidu (piem., vēstuļu paliktņus, plakanas tvertnes, maisus utt.),

un, ja iespējams, veic ar taru saistītās informācijas apmaiņu,

izmantojot elektronisko datu apmaiņu (EDI).

4. Katram izraudzītajam operatoram vismaz divus mēnešus pirms

uzskaites perioda ir jāinformē korespondējošais izraudzītais

operators par lēmumiem saistībā ar statistiskās pārbaudes

programmas izstrādi, tostarp noteikšanas metodi. Tomēr

izraudzītajam operatoram saņēmējam nav jāinformē izraudzītais

operators sūtītājs par to, kad ir paredzēts veikt uzskaiti vai

kāda veida tara tiks pārbaudīta.

5. Ja piecu mēnešu laikā pēc ceturtā ceturkšņa beigām nav

veikta statistiskā pārbaude par sūtījumu skaitu kilogramā vai ja

šajā laika posmā nav paziņoti pārbaudes rezultāti, otram

izraudzītajam operatoram ir tiesības trūkstošo datu vietā

iesniegt savus statistiskās pārbaudes rezultātus. Statistiskā

pārbaude un aprēķini atbilst principiem, kas izklāstīti

RL 220. pantā, izņemot to, ka ± 5 %

precizitātes mērķa vietā piemēro ± 7,5 % precizitātes

mērķi. Ja dati nav pieejami, izmanto zemāko pēdējo saskaņoto

sūtījumu vidējo skaitu kilogramā vai sūtījumu vidējo skaitu

kilogramā, kas ir saskaņots attiecībā uz mērķsistēmas dalībvalsts

plūsmām.

RL 223.

pants

Īpašā statistikas vākšana pārskatīšanas mehānisma

izmantošanai

1. Lai izmantotu pārskatīšanas mehānismu, ja nav noslēgta

īpaša vienošanās, veic statistikas vākšanu, pamatojoties uz

statistisko pārbaudi par attiecīgo plūsmu.

1.1. Statistiskajā pārbaudē norāda depešu saturu, un tā

atbilst principiem, kas izklāstīti

RL 220. pantā. Statistikas vākšanu veic vismaz

24 dienas divpadsmit mēnešu periodā, uz kuru tā attiecas. Ja nav

lietderīgi veikt statistikas vākšanu par visām attiecīgajā

uzskaites dienā saņemtajām depešām, tad izraudzītie operatori

attiecīgajā dienā var veikt atsevišķu sūtījumu grupu statistisko

pārbaudi.

1.1.1. Kā alternatīvu statistiskai pārbaudei konkrētās dienās

izraudzītie operatori var veikt nepārtrauktu statistisko

pārbaudi, kuras laikā sistemātiski pārbauda noteiktu taras veidu.

Attiecīgie izraudzītie operatori vienojas par izmantojamām

statistikas uzskaites veidlapām.

1.2. Uzskaites dienas izdala pēc iespējas vienmērīgāk pa darba

dienām (vērā ņem tikai attiecīgā pasta apmaiņas punkta darba

dienas) un piemēro visas depešu plūsmas laikā izmantotajiem

pārvadāšanas veidiem. Minētās dienas izvēlas, pamatojoties uz

uzskaites dienu skaitu gadā, ceturksnī vai mēnesī, kā izklāstīt

turpmāk:

1.2.1. gadā - 24 uzskaites dienas divpadsmit mēnešu periodā;

uzskaite par katru nedēļas darba dienu jāveic vismaz vienu reizi

ceturksnī;

1.2.2. ceturksnī - sešas uzskaites dienas ceturksnī; uzskaite

par katru nedēļas darba dienu jāveic vismaz vienu reizi, tādu

pašu procedūru izmantojot arī trīs nākamajos ceturkšņos;

1.2.3. mēnesī - 24 uzskaites dienas mēnesī vai tad, ja tas nav

iespējams, uzskaiti veic par visām attiecīgā mēneša darba dienām;

gadā ar nepāra gadskaitli statistikas vākšanu veic maijā, gadā ar

pāra gadskaitli - oktobrī.

2. Sūtījumu vidējā skaita kilogramā aprēķināšana

2.1. Ja statistisko pārbaudi veic, pamatojoties uz uzskaites

dienu skaitu gadā vai ceturksnī, gadā nosūtīto sūtījumu vidējais

skaits kilogramā ir sūtījumu vidējā skaita kilogramā vidēji

svērtais lielums, ko attiecībā uz katru pārvadāšanas veidu un

mēnesi aprēķina atsevišķi. To aprēķina šādi:

2.1.1. Statistiskās pārbaudes laikā iegūto sūtījumu vidējo

skaitu kilogramā saistībā ar zināmu pārvadāšanas veidu konkrētā

mēnesī reizina ar depešu kopējo svaru, ko mēnesī nosūta,

izmantojot attiecīgo pārvadāšanas veidu; šādu aprēķinu mērķis ir

noteikt sūtījumu kopskaitu, ko mēnesī nosūta, izmantojot

attiecīgo pārvadāšanas veidu.

2.1.2. Iegūto lielumu summu par sūtījumu kopskaitu, ko mēnesī

nosūta ar katru pārvadāšanas veidu, dala ar gadā nosūtīto depešu

svaru.

2.1.3. Kā alternatīvu, lai piemērotu 2.1.1. un

2.1.2. apakšpunktā minēto procedūru, izraudzītie operatori

mēneša vietā var izmantot dienu vai ceturksni.

2.2. Ja statistisko pārbaudi veic, pamatojoties uz uzskaites

dienu skaitu mēnesī, gadā nosūtīto sūtījumu vidējais skaits

kilogramā ir sūtījumu vidējā skaita kilogramā vidēji svērtais

lielums, ko attiecībā uz katru pārvadāšanas veidu aprēķina

atsevišķi. To aprēķina šādi:

2.2.1. Statistiskās pārbaudes laikā iegūto sūtījumu vidējo

skaitu kilogramā saistībā ar zināmu pārvadāšanas veidu reizina ar

depešu kopējo svaru, ko mēnesī vai ceturksnī nosūta, izmantojot

attiecīgo pārvadāšanas veidu; šādu aprēķinu mērķis ir noteikt

sūtījumu kopskaitu, ko mēnesī vai ceturksnī nosūta, izmantojot

attiecīgo pārvadāšanas veidu.

2.2.2. Iegūtos lielumu summu par sūtījumu kopskaitu, ko mēnesī

vai ceturksnī nosūta, izmantojot katru pārvadāšanas veidu, dala

ar gadā nosūtīto depešu svaru.

3. Izraudzītais operators, kurš pieprasījis piemērot

pārskatīšanas mehānismu, izvēlas statistikas sistēmu, kura ir

jāizmanto, tostarp aprēķināšanas metodi, kā arī informē par to

korespondējošo izraudzīto operatoru, lai tas var veikt vajadzīgos

kontroles pasākumus.

4. Izraudzītais operators, kurš pieprasījis piemērot

pārskatīšanas mehānismu, var nesūtīt iepriekšēju paziņojumu par

izvēlētajām uzskaites dienām.

D. Ar

tranzīta maksām un galamaksām saistīto sarakstu, pavadrakstu un

rēķinu sagatavošana, nosūtīšana un akceptēšana

RL 224.

pants

CN 53 un CN 54 sarakstu sagatavošana, nosūtīšana un

akceptēšana saistībā ar depešu apmaiņu starp mērķsistēmas valstu

izraudzītajiem operatoriem

1. CN 53 un CN 54 sarakstu sagatavošana, nosūtīšana

un akceptēšana.

1.1. Lai saskaņā ar RL 221. un

RL 222. pantu nodrošinātu statistikas vākšanu

par depešu apmaiņu starp mērķsistēmas valstīm, izraudzītie

operatori saņēmēji pasta apmaiņas punktu saistībā ar katru

pārbaudīto taru CN 53 sarakstā norāda attiecīgajā tarā esošo

sūtījumu skaitu un svaru. Par katru pārvadāšanas veidu

(aviopastu, SAL, sauszemes pastu) un katru taras veidu

sagatavo atsevišķu CN 53 sarakstu.

1.2. Atbilstīgi CN 53 sarakstam izraudzītais operators

saņēmējs sagatavo CN 54 apkopojošo sūtījumu sarakstu, kurā

apkopota CN 53 sarakstā norādītā informācija atkarībā no

taras veida, pārvadāšanas veida (aviopasts, SAL, sauszemes

pasta) un ceturkšņa mēneša.

1.3. CN 54 apkopojošo sūtījumu sarakstu, kuram pievieno

CN 53 veidlapas, katru ceturksni nosūta attiecīgajam

izraudzītajam operatoram ne vēlāk kā piecus mēnešu pēc tā pēdējās

depešas saņemšanas, kura ir izmantota statistikas vākšanā.

Papildus drukātajām kopijām, ja vien iespējams, CN 53 un

CN 54 sarakstu sagatavo standarta elektroniskajā formātā,

vēlams plaši izmantotā izklājlapas formātā.

1.4. Ja izraudzītais operators sūtītājs CN 53 un

CN 54 sarakstus ir saņēmis drukātās kopijas formā un trīs

mēnešu laikā pēc CN 54 apkopojošā sūtījumu saraksta

nosūtīšanas nav izteikusi komentārus, tad šo sarakstu uzskata par

pilnīgi akceptētu.

1.5. Ja izraudzītais operators sūtītājs CN 53 un

CN 54 sarakstus ir saņēmis standarta elektroniskajā formātā

un divu mēnešu laikā pēc CN 54 apkopojošā sūtījumu saraksta

nosūtīšanas nav izteicis komentārus, tad šo sarakstu uzskata par

pilnīgi akceptētu.

2. CN 54bis apkopojuma sagatavošana, nosūtīšana un

akceptēšana.

2.1. Atbilstīgi pieņemtajiem CN 54 un CN 56

apkopojošajiem sarakstiem izraudzītais operators saņēmējs

sagatavo CN 54bis gada apkopojumu par sūtījumiem, apkopojot

datus par statistiski pārbaudītajām depešām atkarībā no

pārvadāšanas veida un ceturkšņa, kā arī par depešām, kuras

izmantotas, lai par attiecīgo gadu aprēķinātu gādā nosūtīto

sūtījumu skaitu kilogramā.

2.2. CN 54bis gada apkopojumu par sūtījumiem attiecīgajam

izraudzītajam operatoram nosūta ne vēlāk kā mēnesi pēc tam, kad

ir akceptēts par ceturto ceturksni sagatavotais CN 54 un

CN 56 apkopojošais saraksts. Papildus cietām kopijām, ja

vien iespējams, CN 54bis apkopojumu sagatavo standarta

elektroniskā formātā.

2.3. Ja izraudzītais operators sūtītājs ir saņēmis

CN 54bis apkopojumu un viena mēneša laikā pēc CN 54bis

gada apkopojuma par sūtījumiem nosūtīšanas nav izteicis

komentārus, tad šo apkopojumu uzskata par pilnīgi akceptētu.

3. Ja izraudzītais operators sūtītājs ir veicis kontroles

statistikas vākšanu, tad galamērķa valsts datus par gadā nosūtīto

sūtījumu skaitu kilogramā uzskata par spēkā esošiem, ja šis

skaits neatšķiras par vairāk kā 10 % no otra izraudzītā

operatora iegūtā skaita un ja tā ietekmē gada maksājuma atšķirība

nav lielāka par 5 %.

3.1. Ja šī atšķirība starp izraudzīto operatoru datiem par

gadā nosūtīto sūtījumu skaitu uz kilogramu ir lielāka par

10 % vai gada maksājuma atšķirība ir lielāka nekā 5 %,

tad attiecīgie izraudzītie operatori vienojas par vērtībām, kuras

tiks izmantotas gala norēķinos, ņemot vērā katra izraudzītā

operatora izmantoto statistikas sistēmu precizitāti.

4. Ja abas puses nevar vienoties par šā panta piemērošanu,

izraudzītais operators var izmantot šķīrējtiesas procedūru, kas

paredzēta Vispārīgā reglamenta 132. pantā.

RL 225.

pants

CN 53 un CN 54 sarakstu sagatavošana, nosūtīšana un

akceptēšana pārskatīšanas mehānisma piemērošanai

1. CN 53 un CN 54 sarakstu sagatavošana, nosūtīšana

un akceptēšana.

1.1. Dienās, kad veic uzskaiti, tas izraudzītā operatora pasta

apmaiņas punkts, kurš pieprasa pārskatīšanas mehānisma

piemērošanu, CN 53 sarakstā par katru pārbaudīto depešu

norāda sūtījumu skaitu un svaru.

1.2. Atbilstīgi CN 53 sarakstam izraudzītais operators,

kurš pieprasīja īpašās statistikas vākšanu, sagatavo CN 54

apkopojošu sūtījumu sarakstu, ar pārbaudītajām depešām saistītos

datus sakārtojot atkarībā no pārvadāšanas veida un ceturkšņa

mēneša.

1.3. CN 54 apkopojošo sūtījumu sarakstu, kuram pievieno

CN 53 veidlapas, attiecīgajam izraudzītajam operatoram

nosūta pēc katra ceturkšņa un/vai pārbaudes perioda beigās ne

vēlāk kā mēnesi pēc tā pēdējās depešas nosūtīšanas vai

saņemšanas, kura ir izmantota statistikas vākšanā. Papildus

drukātajām kopijām, ja vien iespējams, CN 53 un CN 54

sarakstus sagatavo standarta elektroniskā formātā.

1.4. Ja attiecīgais izraudzītais operators CN 53 un

CN 54 sarakstus ir saņēmis drukātās kopijas formā un trīs

mēnešu laikā pēc CN 54 apkopojošā sūtījumu saraksta

nosūtīšanas nav izteicis komentārus, tad šo sarakstu uzskata par

pilnīgi akceptētu.

1.5. Ja attiecīgais izraudzītais operators CN 53 un

CN 54 sarakstus ir saņēmis standarta elektroniskajā formātā

un divu mēnešu laikā pēc CN 54 apkopojošā sūtījumu saraksta

nosūtīšanas nav izteicis komentārus, tad šo sarakstu uzskata par

pilnīgi akceptētu.

2. CN 54bis apkopojuma sagatavošana, nosūtīšana un

akceptēšana.

2.1. Atbilstīgi akceptētajiem CN 54 un CN 56

apkopojošajiem sarakstiem izraudzītais operators, kurš

pieprasījis īpašās statistikas vākšanu, sagatavo CN 54bis

gada apkopojumu par sūtījumiem, apkopojot datus par statistiski

pārbaudītajām depešām atkarībā no pārvadāšanas veida un

ceturkšņa.

2.2. Atbilstīgi CN 54bis gada apkopojumam par sūtījumiem

izraudzītais operators, kurš pieprasījis statistikas vākšanu,

aprēķina sūtījumu vidējo skaitu kilogramā un tad, ja tiek

piemērots pārskatīšanas mehānisms, aprēķina arī jauno galamaksas

tarifu, izmantojot formulu, kas izklāstīta

RL 217. panta 6. punktā.

2.3. CN 54bis gada apkopojumu par sūtījumiem attiecīgajam

izraudzītajam operatoram nosūta ne vēlāk kā mēnesi pēc tam, kad

ir pieņemts par ceturto ceturksni sagatavotais CN 54 un

CN 56 apkopojošais saraksts. Papildus cietām kopijām, ja

vien iespējams, CN 54bis apkopojumu sagatavo standarta

elektroniskā formātā.

2.4. Ja attiecīgais izraudzītais operators ir saņēmis

CN 54bis apkopojumu un mēneša laikā pēc CN 54bis gada

apkopojuma par sūtījumiem nosūtīšanas nav izteicis komentārus,

tad šo apkopojumu uzskata par pilnīgi akceptētu.

3. Ja attiecīgais izraudzītais operators ir veicis kontroles

statistikas vākšanu, tā izraudzītā operatora konstatētos datus,

kurš pieprasījis piemērot pārskatīšanas mehānismu un/vai sistēmas

saskaņošanas mehānismu, uzskata par derīgiem, ja tie neatšķiras

no otra izraudzītā operatora konstatētajiem datiem par vairāk

nekā 10 %.

3.1. Ja šī atšķirība ir lielāka par 10 %, tad attiecīgie

izraudzītie operatori vienojas par vērtībām, kuras izmanto gala

norēķinos, ņemot vērā katra izraudzītā operatora izmantoto

statistikas sistēmu precizitāti.

4. Ja starp abām pusēm rodas domstarpības par pārskatīšanas

mehānisma piemērošanu, tad izraudzītie operatori var izmantot

šķīrējtiesas procedūru, kas paredzēta Vispārīgā reglamenta

132. pantā

RL 226.

pants

CN 55 un CN 56 depešu saraksta sagatavošana

1. Kad ir saņemta attiecīgā mēneša pēdējā depeša, pasta

apmaiņas punkts saņēmējs atkarībā no depešas veida un pasta

apmaiņas punkts nosūtītājs, izmantojot CN 31 vēstuļu kartes,

sagatavo CN 55 depešu sarakstu. Ja izraudzītie operatori ir

divpusēji vienojušies uzskaitīt taras daudzumu un svaru,

izmantojot CN 31 vēstuļu karti, CN 55 veidlapā norāda

depešu svaru atkarībā no to veida. CN 55 sarakstu sagatavo

atkarībā no depešu tranzīta veida un atkarībā no pasta iestāde

sūtītājas un pasta iestādes saņēmējas atbilstīgi informācijai,

kas norādīta CN 37 un CN 41 pavadrakstā. Tad šos

sarakstus nosūta centrālajai administrācijai.

2. Galamērķa valsts izraudzītais operators un tranzītvalsts

izraudzītais operators reizi ceturksnī, izmantojot CN 55

sarakstus, katram depešu sūtītāj valsts izraudzītajam operatoram

sagatavo CN 56 apkopojošo depešu sarakstu, informāciju

sakārtojot atkarībā no depešas veida, pasta iestādes sūtītājas,

pasta iestādes saņēmējas un attiecīgajā gadījumā atkarībā no

nosūtīšanas maršruta. CN 56 veidlapā norāda pilnīgus sešu

simbolu Starptautisko pasta sūtījumu apstrādes centra

(IMPC) kodus sūtījumu nodošanas vietas pasta iestādēm un

pasta iestādēm saņēmējām un depešu veidu.

3. CN 55 saraktus iesniedz sūtījumu nodošanas valsts

izraudzītajam operatoram, lai pamatotu CN 56 apkopojošā

sarakstā norādīto informāciju. Pēc sarakstu apstiprināšanas šis

izraudzītais operators saraksta kopiju nosūta atpakaļ tam

izraudzītajam operatoram, kurš ir sagatavojis šo sarakstu.

RL 227.

pants

CN 55 un CN 56 depešu saraksta nosūtīšana un

akceptēšana

1. CN 56 apkopojošo sarakstu depešu nodošanas

izraudzītajam operatoram nosūta divos eksemplāros piecu mēnešu

laikā pēc tā ceturkšņa beigām, uz kuru attiecīgais saraksts

attiecas.

2. Pēc tā akceptēšanas depešu sūtītāj valsts izraudzītais

operators vienu no saraksta eksemplāriem nosūta atpakaļ

izraudzītajam operatoram, kas to sagatavoja. Ja attiecīgais

izraudzītais operators nav saņēmis paziņojumu par labojumiem trīs

mēnešu laikā pēc nosūtīšanas dienas, sarakstu uzskata par pilnīgi

akceptētu. Ja pārbaudē tiek konstatētas atšķirības, tad laboto

CN 55 sarakstu pievieno, lai pamatotu attiecīgi laboto un

akceptēto CN 56 apkopojošo sarakstu. Ja depešu galamērķa

valsts izraudzītais operators apstrīd CN 55 sarakstā

izdarītos labojumus, tad sūtītāj valsts izraudzītais operators

faktiskos datus apstiprina, nosūtot to CN 31 veidlapu

fotokopijas, kuras pasta iestāde sūtītāja sagatavoja, kad tā

nosūtīja depešas, par kurām radies strīds. Veidlapas nosūta

elektroniski, vai, ja tas nav iespējams, tās ir vēlams nosūtīt

ierakstītos sūtījumos.

3. Izraudzītie operatori var vienoties, ka CN 55 un

CN 56 sarakstus sagatavo depešu nodošanas izraudzītais

operators. Šādā gadījumā attiecīgi pielāgo akceptēšanas

procedūru, kas paredzēta 1. un 2. punktā.

RL