20. pants
paredz, ka tarifi nosakāmi tādā apmērā, lai lietotāju

izdarītie tarifu maksājumi segtu ekonomiski pamatotas sabiedrisko

pakalpojumu izmaksas un nodrošinātu sabiedrisko pakalpojumu

rentabilitāti. Tādējādi minētais priekšlikums attiecināms nevis

uz tarifu noteikšanu, bet uz iedzīvotāju sociālo aizsardzību, kas

ir Labklājības ministrijas un pašvaldību kompetencē.

5. Regulators ir izvērtējis tarifu projektu un tarifus

veidojošo izmaksu pamatojumu un secina, ka tarifu projekts ir

pamatots un aprēķināts tādā apmērā, lai segtu siltumenerģijas

apgādes pakalpojumu izmaksas.

6. AS "BALVU ENERĢIJA" pilnvarotais pārstāvis tika

uzaicināts uz Regulatora padomes sēdi, bet neieradās.

7. Saskaņā ar Euro ieviešanas kārtības likuma 13.panta

pirmo daļu preču un pakalpojumu cenu paralēlās atspoguļošanas

periods sākas trīs mēnešus pirms euro ieviešanas dienas,

bet ne agrāk par dienu, kad Eiropas Savienības Padome noteikusi

maiņas kursu, un ilgst sešus mēnešus pēc euro ieviešanas

dienas. Euro ieviešanas kārtības likuma 13.panta otrajā

daļā noteikts, ka Ministru kabinets nosaka kārtību, kādā

paralēlās preču un pakalpojumu cenu atspoguļošanas periodā

patērētājam darījuma kopsummu norāda latos un euro.

8. Atbilstoši Ministru kabineta 1999.gada 18.maija noteikumu

Nr.178 "Kārtība, kādā norādāmas preču un pakalpojumu

cenas" 2.punktam minētie noteikumi attiecas uz pārdevējiem

un pakalpojumu sniedzējiem, kuri veic saimniecisko vai

profesionālo darbību, piedāvājot patērētājiem preces vai

pakalpojumus, un atbilstoši 19.punktam, piedāvājot patērētājiem

pakalpojumus, to sniedzējs norāda cenu, kurā ietverts pievienotās

vērtības nodoklis un visi citi nodokļi.

9. Euro ieviešanas kārtības likuma 12.pantā noteikts,

ka preču un pakalpojumu cenu konvertācijai no latiem uz

euro izmanto Eiropas Savienības Padomes noteikto maiņas

kursu un šā likuma 6.pantā noteiktos noapaļošanas principus.

10. Ņemot vērā minēto un to, ka ar šo lēmumu siltumenerģijas

apgādes pakalpojumu tarifi ir apstiprināti bez pakalpojumu gala

cenā (darījuma kopsummā) iekļaujamā pievienotās vērtības nodokļa,

Regulators secina, ka AS "BALVU ENERĢIJA" kā

siltumenerģijas apgādes pakalpojumu sniedzējam ir pienākums ar šo

lēmumu apstiprinātos siltumenerģijas apgādes pakalpojumu tarifus,

kā arī darījuma kopsummu paralēlās preču un pakalpojumu cenu

atspoguļošanas periodā siltumenerģijas apgādes pakalpojumu

lietotājiem norādīt latos un euro saskaņā ar Euro

ieviešanas kārtības likumu.

Saskaņā ar Metodikas 5., 7., 11., 14. un 41.punktu,

pamatojoties uz likuma "Par sabiedrisko pakalpojumu

regulatoriem" 5.pantu, 9.panta pirmās daļas 1. un 3.punktu

un otro daļu, 19.panta pirmo un septīto daļu un trīspadsmito

daļu, 20.pantu, 21.panta piekto daļu, Euro ieviešanas

kārtības likuma 4.panta otro daļu un Administratīvā procesa

likuma 55.panta 1.punktu, 56.panta pirmo daļu un 63.panta pirmās

daļas 1.punktu,

padome nolemj:

1. apstiprināt AS "BALVU ENERĢIJA" siltumenerģijas

apgādes pakalpojumu tarifus:

1.1. siltumenerģijas ražošanas tarifu 37,32 EUR/MWh (bez

pievienotās vērtības nodokļa);

1.2. siltumenerģijas pārvades un sadales tarifu 8,91 EUR/MWh

(bez pievienotās vērtības nodokļa);

1.3. siltumenerģijas tirdzniecības tarifu 5,28 EUR/MWh (bez

pievienotās vērtības nodokļa);

1.4. siltumenerģijas gala tarifu 51,51 EUR/MWh (bez

pievienotās vērtības nodokļa);

2. noteikt, ka lēmuma 1.punktā apstiprinātie tarifi stājas

spēkā 2014.gada 26.aprīlī;

3. atcelt no 2014.gada 26.aprīļa Regulatora 2011.gada

16.novembra lēmumu Nr.371 "Par akciju sabiedrības

"BALVU ENERĢIJA" siltumenerģijas apgādes pakalpojumu

tarifiem" (publicēts 2011.gada 23.novembrī oficiālajā

izdevumā "Latvijas Vēstnesis", 184.nr.).

Ja mainās tarifus ietekmējošie faktori, Regulators var

ierosināt tarifu pārskatīšanu un atcelt šo lēmumu.

Lēmums stājas spēkā ar tā pieņemšanas brīdi.

Šo administratīvo aktu var pārsūdzēt Administratīvajā

apgabaltiesā viena mēneša laikā no dienas, kad ieinteresētā

persona uzzina vai tai vajadzēja uzzināt par pieņemto

administratīvo aktu.

Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas

komisijas

padomes priekšsēdētājs V.Lokenbahs