18. pants
Komiteja mudina Dalībvalsti nodrošināt visu ministriju,

valsts institūciju un struktūrvienību plašu līdzdalību ziņojuma

sagatavošanā. Tā arī mudina Dalībvalsti iesaistīt Saeimu ziņojuma

apspriešanā pirms tā iesniegšanas Komitejai.

77. Ievērojot dzimumu

dimensijas, kas ir deklarācijās, programmās un darbības

platformās, kuras ir pieņēmušas attiecīgas Apvienoto Nāciju

Organizācijas konferences, sammiti un speciālās sesijas, tādas kā

Ģenerālās Asamblejas speciālā sesija Starptautiskās konferences

par iedzīvotājiem un attīstību Darbības programmas ieviešanas

pārskatīšanai un novērtēšanai (divdesmit pirmā speciālā sesija,

Ģenerālās Asamblejas speciālā sesija par bērniem (divdesmit

septītā speciālā sesija), Pasaules konference pret rasismu, rasu

diskrimināciju, ksenofobiju un ar to saistīto neiecietību, kā arī

Otrā pasaules asambleja par novecošanu, Komiteja lūdz Dalībvalsti

iekļaut savā nākamajā kārtējā ziņojumā informāciju par šo

dokumentu ar attiecīgiem Konvencijas pantiem saistītu aspektu

ieviešanu.

78. Komiteja atzīmē Valstu

pievienošanās septiņiem galvenajiem starptautiskajiem

cilvēktiesību dokumentiem, t.i., Starptautiskajam paktam par

ekonomiskajām, sociālajām un kultūras tiesībām (CESCR),

Starptautiskajam paktam par pilsoniskajām un politiskajām

tiesībām (CCPR), Starptautiskajai konvencijai par jebkuras rasu

diskriminācijas izskaušanu (CERD), Konvencijai par jebkuras

sieviešu diskriminācijas izskaušanu (CEDAW), Konvencijai pret

spīdzināšanu un citiem nežēlīgiem, necilvēcīgiem vai cieņu

pazemojošiem apiešanās vai sodīšanas veidiem (CAT), Konvencijai

par bērna tiesībām (CRC) un Starptautiskajai Konvencijai par visu

migrantu strādnieku un viņu ģimenes locekļu tiesību aizsardzību

(MWC), nostiprina sieviešu cilvēktiesību un pamatbrīvību

realizāciju visos dzīves aspektos. Tādēļ Komiteja mudina Latvijas

Valdību apsvērt iespēju ratificēt līgumu, kuram tā vēl nav

pievienojusies, t.i., Starptautiskajai Konvencijai par visu

migrantu strādnieku un viņu ģimenes locekļu tiesību

aizsardzību.

79. Komiteja lūdz, lai Latvijā

tiktu plaši izplatīti šie noslēguma komentāri, lai darītu zināmus

cilvēkiem, it īpaši valdības ierēdņiem un politiķiem, deputātiem

un sieviešu nevalstiskajām organizācijām, pasākumus, kas ir

veikti, lai nodrošinātu sieviešu de jure un de facto līdztiesību,

kā arī turpmākos pasākumus, kas ir nepieciešami šai sakarā.

Komiteja lūdz Dalībvalsti plaši izplatīt, it īpaši sieviešu un

cilvēktiesību organizācijām, Konvenciju, tās Papildprotokolu,

Komitejas vispārīgās rekomendācijas, Pekinas Deklarāciju un

Darbības platformu, kā arī Ģenerālās Asamblejas divdesmit trešās

speciālās sesijas iznākumu ar nosaukumu "Sievietes 2002: dzimumu

līdztiesība, attīstība un miers divdesmit pirmajam

gadsimtam".

Ārlietu

ministrijas tulkojums