412. pants

Vispārējs noteikums

1. Asociācijas komiteja īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu

risināšanai, kas paredzēta šā nolīguma 438. panta 4. punktā,

pieņem procedūras, lai veicinātu tiesību aktu tuvināšanas

izvērtēšanu un nodrošinātu efektīvu informācijas apmaiņu, kas

attiecas uz tiesību aktu tuvināšanu, tostarp veidu, saturu un

valodu informācijas apmaiņai.

2. Visas atsauces uz konkrētu Savienības tiesību aktu šā

nolīguma V sadaļā (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti

jautājumi) attiecas arī uz grozījumiem, papildinājumiem un

aizvietojošiem pasākumiem, kas publicēti Eiropas Savienības

Oficiālajā Vēstnesī pirms 2013. gada 29. novembra.

3. Kolīziju gadījumā šā nolīguma IV sadaļas (Tirdzniecība un

ar tirdzniecību saistīti jautājumi) 3., 4., 5., 6., 8. un 10.