452. pants

Pārraudzības rezultāti, tostarp

tiesību aktu tuvināšanas izvērtējums

1. Uzraudzības rezultātus, tostarp tuvināšanās izvērtējumu, kā

noteikts šā nolīguma 451. pantā, apspriež visās attiecīgajās

struktūrās, kas izveidotas saskaņā ar šo nolīgumu. Šādas

struktūras vienprātīgi var pieņemt kopīgus ieteikumus, ko

iesniedz Asociācijas padomei.

2. Ja Puses piekrīt, ka nepieciešamie pasākumi, kas minēti šā

nolīguma V sadaļā (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti

jautājumi), ir īstenoti un izpildīti, Asociācijas padome saskaņā

ar pilnvarām, kas tai piešķirtas šā nolīguma 436. pantā, piekrīt

tālākai tirgus atvēršanai, kā definēts šā nolīguma V sadaļā

(Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti jautājumi).

3. Šā nolīguma V sadaļā (Tirdzniecība un ar tirdzniecību

saistīti jautājumi) definēto strīdu izšķiršanas procedūru

nepiemēro ne kopīgam ieteikumam, kas minēts šā panta 1. punktā un

ko iesniedz Asociācijas padomei, ne arī šāda ieteikuma

nesagatavošanai. Šā nolīguma V sadaļā (Tirdzniecība un ar

tirdzniecību saistīti jautājumi) definēto strīdu izšķiršanas

procedūru nepiemēro ne lēmumam, ko pieņēmusi attiecīgā iestāde

saskaņā ar šo nolīgumu, ne arī jautājumam par šāda lēmuma

nepieņemšanu.