68. pants

Pušu sadarbība lauksaimniecības un lauku attīstības jomā

inter alia aptver šādas jomas:

a) savstarpējas izpratnes uzlabošana par lauksaimniecības un

lauku attīstības politiku;

b) administratīvo spēju uzlabošana centrālā un vietējā līmenī,

lai plānotu, novērtētu un īstenotu politiku saskaņā ar ES tiesību

aktiem un paraugpraksi;

c) lauksaimniecības ražošanas modernizācijas un ilgtspējas

veicināšana;

d) zināšanu un paraugprakses apmaiņa par lauku attīstības

politiku, lai uzlabotu lauku kopienu labklājību;

e) lauksaimniecības nozares konkurētspējas un tirgu

efektivitātes un pārredzamības uzlabošana;

f) kvalitātes politikas un tās kontroles mehānismu, jo īpaši

ģeogrāfisko izcelsmes norāžu un bioloģiskās lauksaimniecības

veicināšana;

g) zināšanu izplatīšana un popularizēšanas pakalpojumu

lauksaimniecības produktu ražotājiem veicināšana; un

h) starptautisko organizāciju, kuru dalībnieces ir abas Puses,

izskatāmo jautājumu saskaņošanas uzlabošana.