Par Baltijas kopējās tranzīta procedūras līgumu (Līguma pielikumi)

62. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17

Deklarācijas un dokumenti tiek

noformēti nosūtītājas līgumslēdzējas puses oficiālajā valodā. Šis

noteikums neattiecas uz fiksētās likmes garantijas taloniem.

Citas līgumslēdzējas puses, kurai

jāiesniedz deklarācijas un dokumenti, kompetentās iestādes var,

ja nepieciešams, pieprasīt tulkojumu līgumslēdzējas puses

oficiālajā vai angļu, vai krievu valodā.

Valodu, kuru izmanto garantijas

apliecībā, nosaka līgumslēdzējas puses, kura ir atbildīga par

garantijas iestādi, kompetentās iestādes.

Veidlapu

drukāšana un to aizpildīšana