Par Dzelzceļu sadarbības organizācijas Nolīguma par pasažieru starptautisko satiksmi publicēšanu

19. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Bagāžas iepakošana un marķēšana

1. § Bagāža jānodod pārvadāšanai atbilstošā iepakojumā,

kas nodrošina tās saglabāšanu visā braukšanas ceļā līdz

izsniegšanai nosūtītājam un aizsargā ritošo sastāvu un citu

nosūtītāju bagāžu no bojājumiem, kā arī nodrošina apkalpojošā

personāla darba drošību.

2. § Uz katras pārvadāšanai nododamās bagāžas vietas

pasažierim vai pēc viņa lūguma par atsevišķu maksu - pārvadātājam

- jānorāda šādi dati nosūtīšanas valsts valodā ar tulkojumu

ķīniešu, vai vācu, vai krievu valodā:

"Bagāža pieder (uzvārds, vārds)

…………………………………………............................

Bagāžas nosūtīšanas stacija

…………………………………………………...........................…..…

Bagāžas saņemšanas stacija

……………………………………………………………...........................…...

Pasažiera adrese

……………………………………………………............................……..".

Pārvadājumos uz Vjetnamas Sociālistisko Republiku, Ķīnas

Tautas Republiku, Korejas Tautas Demokrātisko Republiku,

Mongoliju vai pretējā virzienā iepriekš minētos datus norāda

nosūtīšanas valsts valodā un krievu valodā.

Pasažierim no bagāžas vietām jānoņem vecās uzlīmes un

jānosvītro visas vecās adreses un citi uzraksti.