35. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18
1. Katra valsts, parakstot vai iesniedzot ratifikācijas,
pieņemšanas, vai apstiprināšanas dokumentu, var deklarēt, ka tā
patur sev vienu vai vairākas atrunas. Tomēr attiecībā uz 1. līdz
14.pantu vai 18. līdz 20.pantu nekādas atrunas netiek
pieņemtas.
2. Katra puse, kura atbilstoši iepriekšējam punktam ir
iesniegusi atrunas, var pilnīgi vai daļēji tos atsaukt, adresējot
Eiropas Padomes ģenerālsekretāram notifikāciju. Atsaukums stājas
spēkā ar to datumu, kad ģenerālsekretārs saņem šādu
notifikāciju.
3. Puse, kura ir iesniegusi atrunas attiecībā uz kādu šīs
konvencijas noteikumu, nedrīkst pieprasīt, lai cita puse piemēro
šo noteikumu; tā tomēr var, ja tās atruna ir daļēja vai saistīta
ar kādu nosacījumu, pieprasīt šī noteikuma izpildi, ciktāl minētā
puse pati ir šo noteikumu pieņēmusi.