2. pants
-

Darbības joma un īstenošana

1. Katra dalībvalsts apņemas veikt vajadzīgos pasākumus, lai

nodrošinātu šīs konvencijas noteikumu ievērošanu attiecībā

uz:

a) mājas (istabas) dzīvniekiem, ko tur persona vai juridiska

persona mājsaimniecībā vai uzņēmumā, kurš nodarbojas ar dzīvnieku

tirdzniecību, komerciālo audzēšanu un izmitināšanu, kā arī

dzīvnieku patversmēs;

b) atbilstošos gadījumos - klaiņojošiem dzīvniekiem.

2. Neviens šīs konvencijas noteikums neietekmē citu tiesību

aktu īstenošanu dzīvnieku aizsardzībai vai apdraudēto savvaļas

sugu saglabāšanai.

3. Neviens šīs konvencijas noteikums neietekmē dalībvalstu

tiesības veikt stingrākus pasākumus mājas (istabas) dzīvnieku

aizsardzībai vai piemērot šeit ietvertos noteikumus dzīvnieku

kategorijām, kas tieši šajā dokumentā nav minētas.