2. pants

Definīcijas

Šajā nolīgumā:

"Papildinājums" nozīmē reģionu vai

vietējus mehānismus, piemēram, Eiropas ģeostacionārās navigācijas

pārklājuma dienestu (EGNOS). Tie lietotājiem sniedz satelītu

navigācijas un laika[noteikšanas signālu ievades datus papildus

tiem, kas iegūti no galvenās izmantotās satelītu formācijas vai

galvenajām izmantotajām satelītu formācijām, kā arī papildu

diapazona vai pseidodiapazona ievades datus, vai esošo

pseidodiapazona ievades datu koriģējumus vai paplašinājumus. Šie

mehānismi lietotājiem ļauj uzlabot darbības efektivitāti,

piemēram, lielāku precizitāti, pieejamību, integritāti un

drošumu.

"GALILEO" nozīmē autonomu civilu

Eiropas globālu satelītu navigācijas un laika noteikšanas sistēmu

civilā pakļautībā Kopienas un tās dalībvalstu izstrādātu un

izveidotu GNSS pakalpojumu ieviešanai. GALILEO var nodot

ekspluatācijā pusei privātā sektorā. GALILEO paredz vienu vai

vairākus pakalpojumus atklātiem, komerciāliem un dzīvības

glābšanas nolūkiem.

"GALILEO vietējie elementi" ir

vietēji mehānismi, kas lietotājiem dod GALILEO satelītu

navigācijas un laika[noteikšanas signālu ievades datus papildus

tiem, kas iegūti no galvenās izmantotās satelītu formācijas.

Vietējos elementus var izmantot, lai celtu darbības efektivitāti

lidostās, jūras ostās, pilsētās, citās ģeogrāfiski nelabvēlīgās

vidēs. GALILEO sniegs vispārējus vietējo elementu modeļus.

"Globālas navigācijas, vietas

noteikšanas un laika noteikšanas iekārtas" nozīmē jebkādas civilu

tiešo lietotāju iekārtas, kas izstrādātas satelītu navigācijas

vai laika noteikšanas signālu pārraidīšanai, uztveršanai vai

apstrādāšanai, nodrošinot pakalpojumus vai darbojoties kopā ar

reģionālu papildinājumu.

"Regulatīvs pasākums" nozīmē

jebkādu Puses normatīvu aktu, procedūru, lēmumu, administratīvu

aktu vai līdzīgu Puses rīcību.

"Savietojamība" nozīmē situāciju,

ka tiešā lietotāja līmenī divējādas sistēmas uztvērēji var

izmantot signālus no divām sistēmām reizē ar tādu pašu vai

lielāku darbības efektivitāti, nekā lietojot tikai vienu

sistēmu.

"Intelektuālais īpašums" ir

Stokholmas 1967. gada 14. jūlija Pasaules Intelektuālā īpašuma

organizācijas dibināšanas konvencijas 2. panta nozīmē.

"Atbildība" nozīmē fiziskas

personas vai juridiskas personas juridisku atbildību, lai

kompensētu citai fiziskai personai vai juridiskai personai

nodarītu kaitējumu saskaņā ar konkrētiem juridiskiem principiem

un noteikumiem. Šo atbildību var paredzēt nolīgumā

(līgumatbildība) vai tiesību aktā (atbildība, kas nav

līgumiska).

"Klasificēta informācija" nozīmē

oficiālu informāciju, kas jāsargā Pušu valsts aizsardzības vai

ārlietu attiecību interesēs un ko klasificē saskaņā ar to

attiecīgajiem tiesību aktiem un noteikumiem. Eiropas Savienībai

noteikumi ir ietverti Padomes 2001. gada 19. marta Lēmumā

2001/264/EK, ar ko pieņem Padomes drošības reglamentu 2.