9. pants

Tirdzniecības un

tirgus attīstība

1. Puses veicina Eiropas un

Izraēlas navigācijas satelītu sistēmas infrastruktūras un iekārtu

un GALILEO vietējo elementu un lietojumu tirdzniecību un

investīcijas tajos.

2. Šajā nolūkā Puses informē

sabiedrību par GALILEO navigācijas satelītu sistēmas darbību,

apzinās iespējamus šķēršļus GNSS funkciju plašākai izmantošanai

un veiks piemērotus pasākumus, lai veicinātu šo izmantošanu.

3. Lai apzinātu lietotāju

vajadzības un tās efektīvi apmierinātu, Komisija un Izraēla

apsvērs kopīga GNSS lietotāju foruma izveidi.

4. Šis nolīgums neskar tiesības un

pienākumus, ko pusēm uzliek dalība Pasaules tirdzniecības

organizācijā, attiecīgi eksporta kontroles noteikumi, attiecīgi

Eiropas Kopienas tiesību akti par divējādi lietojamu preču un

tehnoloģiju eksporta kontroli, noteikumi, kas pieņemti saskaņā ar

Līgumu par Eiropas Savienību, par tehnisko palīdzību, kas

attiecas uz konkrētiem militāriem tiešajiem lietojumiem,

attiecīgi starptautiski instrumenti, piemēram, Hāgas noteikumi

par ballistiskām raķetēm, un attiecīgi ES dalībvalstu un Izraēlas

tiesību akti.