1. pants

Latviešu valodas gramatikas

sistēmā lietvārdi ir lokāmi, to galotnes rāda vārdu nepārprotamo

savstarpējo saistījumu tekstā. Par lokāmiem valodas lietojumā ar

laiku kļūst daudzi biežāk lietotie un sākotnēji nelokāmie

aizguvumi, piem., čello - čells, filē - fileja, želē -

želeja. Arī ekiju lietojām lokāmā formā, nevis kā

"ekjū". Jo plašāk tautā jauns termins lietojams, jo būtiskāk ir

to izvēlēties tādā formā, ko vieglāk un nepārprotamāk lietot.

Eiras domātas plašam lietojumam tautā. Savukārt nelokāmā forma

eiro īpaši neērta lietošanai datīvā un lokatīvā, tāpēc izteiksmes

skaidrībai tai "palīgos" nereti ņem vārdu valūta:

"piesaistīt latu eiro valūtai", "dolāra kurss eiro valūtā",

"depozīts eiro valūtā".