27. pants

Sods un līdzekļi

1. Ikviena Puse veic nepieciešamos normatīvos vai citus

pasākumus, lai nodrošinātu to, ka par šajā konvencijā

noteiktajiem nodarījumiem, ņemot vērā to smagumu, piemēro

efektīvu, samērīgu un preventīvu sodu. Šāds sods var būt brīvības

atņemšana, kas var veicināt izdošanu.

2. Ikviena Puse veic nepieciešamos normatīvos vai citus

pasākumus, lai juridiskās personas, kas ir atbildīgas saskaņā ar

26. pantu, saņemtu efektīvu, samērīgu un preventīvu sodu,

kas var būt krimināls un nekrimināls naudas sods un var ietvert

citus pasākumus, tostarp:

a) atņemt tiesības saņemt valsts pabalstus vai atbalstu;

b) uz laiku vai pastāvīgi aizliegt veikt komercdarbību;

c) pakļaut tiesiskai uzraudzībai;

d) likvidēšanu tiesas ceļā.

3. Ikviena Puse veic nepieciešamos normatīvos vai citus

pasākumus, lai

a) izņemtu un konfiscētu:

- preces, dokumentus un citus līdzekļus, kuri izmantoti šajā

konvencijā noteikto nodarījumu veikšanā vai izdarīšanas

veicināšanā;

- ienākumus, kas gūti no šādiem nodarījumiem, vai īpašumu,

kura vērtība atbilst šādiem ienākumiem;

b) uz laiku vai pavisam slēgtu iestādes, kas izmantotas šajā

konvencijā noteikto nodarījumu izdarīšanā, neskarot labticīgo

trešo personu tiesības, vai uz laiku vai pavisam aizliegtu

izdarītājam veikt profesionālu vai brīvprātīgu darbību, kura

ietver saskari ar bērniem un saistībā ar kuru nodarījums

izdarīts.

4. Ikviena Puse var veikt citus pasākumus attiecībā uz

izdarītājiem, piemēram, atņemt vecāku tiesības vai veikt

notiesāto personu monitoringu vai uzraudzību.

5. Ikviena Puse var nolemt, ka noziedzīgi iegūtos līdzekļus

vai īpašumu, kas konfiscēts saskaņā ar šo pantu, var iekļaut

īpašā fondā, lai finansētu preventīvās un palīdzības programmas,

kas paredzētas personām, kuras cietušas no jebkura šajā

konvencijā noteiktā nodarījuma.