30. pants
Atrunas

1. Jebkura valsts vai Eiropas Savienība, parakstot šo

Konvenciju vai iesniedzot instrumentu par tās ratifikāciju,

pieņemšanu vai apstiprināšanu, var paziņot, ka tā izdara vienu

vai vairākas atrunas, kas norādītas 4. panta 2. punktā, 9. panta

3. punktā un 10. panta 3. un 5. punktā.

2. Jebkura valsts vai Eiropas Savienība, parakstot šo

Konvenciju vai iesniedzot tās ratifikācijas, pieņemšanas vai

apstiprināšanas instrumentu, var arī paziņot, ka tā patur

tiesības piemērot 5. pantu un 7. panta 2. un 3. punktu vienīgi

tad, ja noziedzīgie nodarījumi ir izdarīti implantācijas mērķiem

vai citiem šīs Puses norādītiem mērķiem.

3. Nekādas citas atrunas nav pieļaujamas.

4. Katra Puse, kas ir izdarījusi kādu atrunu, jebkurā laikā

var to pilnībā vai daļēji atsaukt, nosūtot Eiropas Padomes

ģenerālsekretāram adresētu paziņojumu. Atsaukums stājas spēkā

dienā, kurā ģenerālsekretārs saņem šo paziņojumu.