4. pants
Nelikumīga cilvēka orgānu izņemšana

1. Katra Puse veic nepieciešamos normatīvos un citus

pasākumus, lai savos tiesību aktos par noziedzīgu nodarījumu

atzītu orgānu tīšu izņemšanu no dzīviem vai mirušiem donoriem

gadījumos:

a) ja orgāna izņemšana veikta bez dzīvā vai mirušā donora

brīvprātīgas, informētas un tiešas piekrišanas vai miruša donora

gadījumā, ja orgāna izņemšana nav atļauta saskaņā ar attiecīgās

valsts tiesību aktiem;

b) ja apmaiņā pret orgānu izņemšanu dzīvajam donoram vai

trešajai pusei piedāvāta peļņa vai līdzvērtīgs labums;

c) ja apmaiņā pret orgānu izņemšanu mirušam donoram trešajai

pusei piedāvāta peļņa vai līdzvērtīgs labums vai ja trešā puse ir

saņēmusi šādu peļņu vai labumu.

2. Jebkura valsts vai Eiropas Savienība parakstīšanas laikā

vai tad, kad deponē savu ratifikācijas, pieņemšanas vai

apstiprināšanas instrumentu, ar Eiropas Padomes ģenerālsekretāram

adresētu deklarāciju var paziņot, ka patur tiesības nepiemērot šā

panta 1. punkta a) apakšpunktu orgānu izņemšanai dzīviem donoriem

izņēmuma gadījumos saskaņā ar atbilstošiem drošības pasākumiem

vai piekrišanas noteikumiem, kas paredzēti attiecīgās valsts

tiesību aktos. Jebkurā atrunā, kas izdarīta atbilstoši šim

punktam, īsi norāda attiecīgās valsts tiesību normas.

3. Šā panta 1. punkta b) un c) apakšpunktos vārdi "peļņa

vai līdzvērtīgs labums" neietver ne ienākumu zaudējuma vai

citu tādu pamatojamu izmaksu kompensāciju, kas rodas orgāna

izņemšanas vai ar to saistīto medicīnisko pārbaužu dēļ, ne

zaudējumu kompensāciju, kas nav saistīta ar orgānu izņemšanu.

4. Katra Puse apsver nepieciešamo normatīvo un citu pasākumu

veikšanu, lai saskaņā ar saviem tiesību aktiem atzītu par

noziedzīgu nodarījumu orgānu izņemšanu no dzīviem vai mirušiem

donoriem, ja orgānu izņemšana tiek veikta ārpus valsts

transplantācijas sistēmas vai pretrunā valsts transplantāciju

reglamentējošo tiesību aktu vai noteikumu pamatprincipiem. Ja

Puse saskaņā ar šo normu kādas darbības atzīst par noziedzīgiem

nodarījumiem, tā cenšas šiem nodarījumiem piemērot arī 9.-22.

pantu.