1. pants
Vispārīgi noteikumi

1. Turpmāk izklāstītie principi neierobežo tos valstu tiesību

aktus un starptautiskos līgumus, kuros atzītas plašākas tiesības

piekļūt oficiāliem dokumentiem.

2. Šajā konvencijā:

a) i) "valsts iestādes" ir:

1. valdība un pārvaldes iestādes valsts, reģionālajā un

vietējā līmenī;

2. likumdevējas iestādes un tiesu iestādes, ciktāl tās veic

pārvaldes funkcijas saskaņā ar valsts tiesību aktiem;

3. fiziskas vai juridiskas personas, ciktāl tās īsteno

administratīvo varu;

ii) ikviena puse parakstīšanas brīdī vai sava ratifikācijas,

pieņemšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās dokumenta

deponēšanas brīdī var paziņot, izmantojot Eiropas Padomes

ģenerālsekretāram adresētu deklarāciju, ka "valsts

iestāžu" definīcijā ietilpst arī viena vai vairākas no šādām

institūcijām:

1. likumdevējas iestādes saistībā ar citām to darbībām;

2. tiesu iestādes saistībā ar citām to darbībām;

3. fiziskas vai juridiskas personas, ciktāl tās izpilda valsts

funkcijas vai rīkojas ar valsts naudas līdzekļiem atbilstoši

valsts tiesību aktiem;

b) "oficiāli dokumenti" ir visa informācija, kas ir

ierakstīta jebkādā formā un ko ir sagatavojušas vai saņēmušas un

glabā valsts iestādes.