42. pants

1. Ikviena Līgumslēdzēja valsts jebkurā laikā var nosūtīt Eiropas padomes ģenerālsekretāram adresētu paziņojumu, kurā tā ierosina noteiktu tiesību normu iekļaušanu šīs Konvencijas III pielikumā.

2. Par jebkuriem grozījumiem III pielikumā norādītajās nacionālo tiesību normās ir jāpaziņo Eiropas padomes ģenerālsekretāram, ja šie grozījumi maina III pielikumā ietverto informāciju.

3. Jebkuri grozījumi, kas saskaņā ar iepriekšējiem punktiem izdarīti III pielikumā, stājas spēkā katrā Līgumslēdzējā valstī vienu mēnesi pēc tam, kad par tiem informējis Eiropas padomes ģenerālsekretārs.