44. pants
Jurisdikcija

1. Ikviena dalībvalsts pieņem normatīvos aktus vai veic citus

pasākumus, kas vajadzīgi, lai noteiktu savu jurisdikciju

attiecībā uz visiem šajā konvencijā noteiktajiem nodarījumiem, ja

tie izdarīti:

a) tās teritorijā vai

b) uz kuģa, kura karoga valsts tā ir, vai

c) uz lidaparāta, kas reģistrēts saskaņā ar tās tiesību

aktiem, vai

d) tad, ja to izdarījis tās pilsonis, vai

e) tad, ja to izdarījusi persona, kuras pastāvīgā

dzīvesvieta ir tās teritorijā.

2. Dalībvalstis cenšas pieņemt normatīvos aktus vai veikt

citus pasākumus, kas vajadzīgi, lai noteiktu savu jurisdikciju

attiecībā uz jebkuru šajā konvencijā noteikto nodarījumu, ja šis

nodarījums izdarīts pret kādu šīs dalībvalsts pilsoni vai

personu, kuras pastāvīgā dzīvesvieta ir dalībvalsts

teritorijā.

3. Lai veiktu kriminālvajāšanu par nodarījumiem, kas noteikti

šīs konvencijas 36., 37., 38. un 39. pantā, dalībvalstis

pieņem normatīvos aktus vai veic citus pasākumus, kuri vajadzīgi,

lai nodrošinātu to, ka dalībvalstu jurisdikcija nav atkarīga no

tā, vai šie nodarījumi atzīti par krimināli sodāmiem teritorijā,

kurā tie izdarīti.

4. Lai veiktu kriminālvajāšanu par nodarījumiem, kas noteikti

šīs konvencijas 36., 37., 38. un 39. pantā, dalībvalstis

pieņem normatīvos aktus vai veic citus pasākumus, kas vajadzīgi,

lai nodrošinātu to, ka dalībvalstu jurisdikcija attiecībā uz

1. daļas d) un e) apakšpunktu nav atkarīga no

nosacījuma, ka kriminālvajāšanu var veikt tikai tad, ja saņemts

vardarbības upura ziņojums vai nodarījuma izdarīšanas vietas

valsts sniegusi informāciju.

5. Dalībvalstis pieņem normatīvos aktus vai veic citus

pasākumus, kas vajadzīgi, lai noteiktu savu jurisdikciju

attiecībā uz šajā konvencijā minētajiem nodarījumiem tādos

gadījumos, kad iespējamais vardarbības izdarītājs atrodas šo

dalībvalstu teritorijā un kad viņu nevar izdot citai dalībvalstij

vienīgi viņa pilsonības dēļ.

6. Ja iespējamais nodarījums, kas noteikts šajā konvencijā, ir

vairāku dalībvalstu jurisdikcijā, tad iesaistītās dalībvalstis

attiecīgos gadījumos savstarpēji apspriežas, lai noteiktu

vispiemērotāko jurisdikciju kriminālvajāšanas veikšanai.

7. Neskarot starptautisko tiesību vispārējos noteikumus, šī

konvencija pieļauj ikvienu kriminālo jurisdikciju, ko īsteno

dalībvalsts saskaņā ar valsts tiesību aktiem.