27. pants

Nolīguma darbības izbeigšana

1. Šis nolīgums ir noslēgts uz nenoteiktu laiku.

2. Jebkura Līgumslēdzēja Puse jebkurā laikā ar diplomātiskiem

līdzekļiem rakstiski var darīt zināmu otrai Līgumslēdzējai Pusei

lēmumu izbeigt šā nolīguma darbību. Tādu paziņojumu vienlaikus

nosūta ICAO. Šā nolīguma darbība beidzas pusnaktī pēc

Griničas laika Starptautiskās gaisa transporta asociācijas

(IATA) satiksmes sezonas beigās vienu gadu pēc dienas, kad

iesniegts rakstveida paziņojums par tā izbeigšanu, ja vien

a) šis paziņojums netiek atsaukts pirms šā laika posma beigām,

Līgumslēdzējām Pusēm par to vienojoties, vai

b) Līgumslēdzēja Puse, kas nav izbeigšanas paziņojuma

iesniedzēja puse, nepieprasa ilgāku laiku, bet ne vairāk kā

18 mēnešus, lai apspriedēs par režīmu, ko turpmāk piemērot

gaisa pārvadājumu pakalpojumiem starp Pušu attiecīgajām

teritorijām, panāktu apmierinošus rezultātus.