Par Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un DAK EPN valstīm, no otras puses

1. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Mērķi

Šā nolīguma mērķi ir:

a) sekmēt nabadzības mazināšanu un izskaušanu, izveidojot

tirdzniecības partnerattiecības saskaņā ar ilgtspējīgas

attīstības mērķi, TAM un Kotonū nolīgumu;

b) veicināt reģionālo integrāciju, ekonomisko sadarbību un

labu pārvaldību, izveidojot un īstenojot efektīvu, paredzamu un

pārredzamu reģionālo tiesisko regulējumu tirdzniecībai un

ieguldījumiem starp Pusēm un DAK EPN valstu starpā;

c) veicināt pakāpenisku DAK EPN valstu integrāciju pasaules

ekonomikā saskaņā ar to politisko izvēli un prioritātēm

attīstības jomā;

d) uzlabot DAK EPN valstu darbībspēju tirdzniecības politikā

un ar tirdzniecību saistītos jautājumos;

e) nodrošināt apstākļus ieguldījumu privātā sektora iniciatīvu

apjoma palielināšanai, veicināt piedāvājumu, konkurētspēju un

ekonomisko izaugsmi DAK EPN valstīs; un

f) nostiprināt esošās attiecības starp Pusēm uz solidaritātes

un savstarpēju interešu pamata. Tālab, ievērojot PTO saistības,

šis nolīgums paplašina komerciālās un ekonomiskās attiecības,

veicina Protokola par tirdzniecību Dienvidāfrikas attīstības

kopienas ("DAK") reģionā ("DAK tirdzniecības

protokols"), kurš parakstīts 1996. gada 24. augustā, un DMS

nolīguma īstenošanu, nodrošina jaunu tirdzniecības dinamiku starp

Pusēm ar savstarpējās tirdzniecības progresīvās, asimetriskās

liberalizācijas palīdzību un pastiprina, paplašina un padziļina

sadarbību visās ar tirdzniecību saistītajās jomās.