67. pants

Sadarbība, darbībspējas veidošana un tehniskā palīdzība

Puses vienojas:

a) sekmēt sadarbību starp Pušu līdzvērtīgajām iestādēm;

b) sadarboties, atvieglinot pasākumu saskaņošanu reģionu

līmenī un atbilstīga tiesiskā regulējuma un politikas nostādņu

izstrādi DAK EPN valstīs un starp tām, tādējādi sekmējot

ieguldījumus un tirdzniecību starp reģioniem; un

c) sadarboties šādās prioritārajās jomās:

i) tehniskās jaudas veidošana DAK EPN valstu publiskajā un

privātajā sektorā, lai nodrošinātu sanitāro un fitosanitāro

kontroli, tostarp apmācības un informēšanas pasākumus pārbaudes,

sertificēšanas, uzraudzības un kontroles jomā;

ii) darbībspējas veidošana DAK EPN valstīs, lai saglabātu un

paplašinātu to iespējas piekļūt tirgum;

iii) darbībspējas veidošana, lai nodrošinātu, ka pieņemtie

pasākumi nerada nevajadzīgus šķēršļus tirdzniecībai, vienlaikus

atzīstot Pušu tiesības pašām noteikt savu atbilstīgo aizsardzības

līmeni;

iv) tehniskās jaudas veicināšana, lai īstenotu un uzraudzītu

SPS pasākumus, tostarp veicinātu starptautisko standartu plašāku

izmantošanu;

v) sadarbības veicināšana, īstenojot PTO SPS nolīgumu, jo

īpaši stiprinot DAK EPN valstu paziņošanas procedūras un

informācijas pieprasīšanas vietu darbību, kā arī citos jautājumos

saistībā ar attiecīgajām starptautisko standartu noteikšanas

struktūrām;

vi) darbībspējas attīstīšana riska analīzes, saskaņošanas,

atbilstības, pārbaudes, sertificēšanas, atlieku uzraudzības,

izsekojamības un akreditēšanas jomā, tostarp modernizējot vai

izveidojot laboratorijas un citas iekārtas, lai DAK EPN valstīm

palīdzētu ievērot starptautiskos standartus. Šajā ziņā Puses

atzīst to, cik nozīmīga ir reģionālās sadarbības stiprināšana un

vajadzība ņemt vērā prioritāros izstrādājumus un nozares, kas

noteiktas saskaņā ar šo nodaļu; un

vii) atbalsts DAK EPN valstu dalībai attiecīgās starptautiskās

standartu noteikšanas struktūrās.