73. pants

Pakalpojumu tirdzniecība

1. Puses var veikt sarunas par pakalpojumu tirdzniecību, lai

paplašinātu šā nolīguma darbības jomu. Šajā gadījumā Botsvāna,

Lesoto, Mozambika un Svazilenda ("DAK EPN

dalībvalstis"), no vienas puses, un ES, no otras puses, jau

ir sākušas un turpinās sarunas par pakalpojumu tirdzniecību.

2. Sarunās starp ES un DAK EPN dalībvalstīm ievēro šādus

principus:

a) sarunas aptver pakalpojumu tirdzniecības liberalizācijas

definīcijas un principus;

b) sarunas aptver saistību sarakstus, kuros izklāstīti

nosacījumi, ko piemēro pakalpojumu tirdzniecības liberalizācijai.

Šādi nosacījumi ir uzskaitīti katrai liberalizētajai nozarei un

attiecīgā gadījumā ietver tirgus piekļuves un valsts režīma

ierobežojumus, kā arī liberalizācijas pārejas laikus;

c) sarunās skar arī reglamentējošus noteikumus pakalpojumu

tirdzniecības liberalizācijas nodrošināšanai;

d) pakalpojumu tirdzniecības liberalizācija atbilst GATS V

panta prasībām;

e) pakalpojumu tirdzniecības liberalizācija ir abpusēja un

asimetriska, ievērojot DAK EPN dalībvalstu vajadzības attīstības

jomā. Tas var nozīmēt arī noteikumu par sadarbību un par īpašu un

atšķirīgu režīmu iekļaušanu;

f) sarunas balstās uz attiecīgajiem noteikumiem pastāvošajos

piemērojamajos tiesiskajos regulējumos.

3. ES un DAK EPN dalībvalstis vienojas sadarboties DAK EPN

dalībvalstu tiesiskā regulējuma uzlabošanā, kā arī nodrošināt

saistību, kas radušās sarunu rezultātā, īstenošanu saskaņā ar 13.

panta 5. punktu. Puses atzīst, ka saskaņā ar 13. panta 8. punktu

tirdzniecības jaudas veidošana var palīdzēt attīstīt saimniecisko

darbību.

4. Ja Puse, kas nepiedalās tādā nolīgumā par pakalpojumu

tirdzniecību, kura noslēgšanas sarunas notiek saskaņā ar 1. un 2.

punktu, vēlas tam pievienoties, tā var risināt sarunas par

nosacījumiem, ar kādiem tā pievienojas minētajam nolīgumam.

5. Ja tāda nolīguma, kas izstrādāts 1. un 4. punktā minētajās

sarunās, iznākums nav savienojams ar DAK reģionālās pakalpojumu

nodrošināšanas sistēmas turpmāku attīstību, Puses risina sarunas

ar mērķi to pielāgot minētajai reģionālajai sistēmai, vienlaikus

saglabājot priekšrocību līdzsvaru.