16. pants

Norīkojumu un pilnvarojumu darbības turpināšana

1. Ikviena Kanādas vai dalībvalsts aviosabiedrība, kurai

ir spēkā esošs norīkojums, ko attiecīgā valsts ir piešķīrusi

atbilstīgi gaisa transporta nolīgumam ar Kanādu, kuru šis

nolīgums aizstāj, ir uzskatāma par gaisa pārvadājumu veikšanai

norīkotu aviosabiedrību.

2. Ikviena Kanādas vai dalībvalsts aviosabiedrība, kurai

ir puses aeronavigācijas iestāžu izsniegta licence vai pilnvara,

kas šā nolīguma spēkā stāšanās datumā ir derīga gaisa pārvadājumu

veikšanai, saskaņā ar šo nolīgumu līdz jaunas vai grozītas

licences vai pilnvarojuma izsniegšanai saglabā tai piešķirtās

tiesības un ir uzskatāma par pilnvarotu veikt gaisa pārvadājumus

atbilstīgi šim nolīgumam.

3. Šā panta nosacījumi neliedz kādas puses

aviosabiedrībai, kas nav šā panta 1. un 2. punktā

minētā aviosabiedrība, tikt norīkotai un saņemt pilnvarojumu

gaisa pārvadājumu veikšanai.