23. pants

Stāšanās spēkā un provizoriska piemērošana

1. Šis nolīgums stājas spēkā vienu mēnesi pēc pēdējās

diplomātiskās notas saņemšanas, kurā puses apstiprina, ka ir

pabeigtas visas vajadzīgās procedūras, lai nolīgums varētu

stāties spēkā. Tādas saziņas organizēšanai Eiropas Kopiena un tās

dalībvalstis izraugās Eiropas Savienības Padomes

Ģenerālsekretariātu. Kanāda iesniedz Eiropas Savienības Padomes

Ģenerālsekretariātam diplomātisku notu(-as), kas adresēta(-s)

Eiropas Kopienai un tās dalībvalstīm, un Eiropas Savienības

Padomes Ģenerālsekretariāts iesniedz Kanādai Eiropas Kopienas un

tās dalībvalstu diplomātiskas notas. Eiropas Kopienas un tās

dalībvalstu diplomātiskajā notā vai notās ir iekļauti visu

dalībvalstu paziņojumi, apstiprinot, ka ir pabeigtas procedūras,

kas vajadzīgas, lai šis nolīgums stātos spēkā.

2. Neskarot šā panta 1. punktu, puses vienojas

provizoriski piemērot šo nolīgumu saskaņā ar pušu valsts tiesību

aktiem no tā mēneša pirmās dienas, kas seko datumam, kad ir

nosūtīta pēdējā nota, ar kuru puses paziņo viena otrai par

nolīguma provizoriskai piemērošanai attiecīgo valsts procedūru

pabeigšanu.