3. pants

Ekspluatācijas un drošības prasības

1. §. Vilcienu ekspluatāciju starptautiskajā satiksmē veic

saskaņā ar šajos vienveida noteikumos noteiktajām ekspluatācijas

un drošības prasībām.

2. §. Neierobežojot iestāžu, kas ir atbildīgas par dzelzceļa

transportlīdzekļu uzturēšanu, un visu to pārējo dalībnieku

pienākumus, kas potenciāli ietekmē dzelzceļu sistēmas drošu

ekspluatāciju, Līgumslēdzējas valstis nodrošina, ka to teritorijā

atbildīgs(-i) par vilcienu drošu ekspluatāciju starptautiskajā

satiksmē un ar to saistīto risku vadību ir attiecīgais(-ie)

infrastruktūras pārvaldītājs(-i) un dzelzceļa transporta

uzņēmums(-i), kas veic vilciena ekspluatāciju.

3. §. Līgumslēdzējas valstis pieprasa, lai visi dzelzceļa

transporta uzņēmumi un infrastruktūras pārvaldītāji, kas

iesaistīti vilcienu ekspluatācijā, īstenojot starptautiskos

pārvadājumus to teritorijā, būtu ieviesuši drošības pārvaldības

sistēmu un pārraudzītu, vai tā tiek pareizi izmantota.

4. §. Līgumslēdzējas valstis nodrošina, lai visi saistošie

ekspluatācijas un drošības noteikumi tiktu publicēti un būtu

pieejami dzelzceļa transporta uzņēmumiem un infrastruktūras

pārvaldītājiem.