9. pants

Reģistrācijas sistēma sastāv no divām daļām:

9.1. EPL, kuri retranslē audio un audiovizuālās programmas

reģistrs (turpmāk - Reģistrs), kurā tiek ievadīta sekojoša

informācija:

9.1.1. EPL nosaukums;

9.1.2. Reģistrācijas numurs Komercreģistrā;

9.1.3. EPL juridiskā un faktiskā adrese;

9.1.4. EPL tālruņa numurs, e-pasta adrese, kontaktpersona;

9.1.5. Informācija par pakalpojuma sniegšanas vietu/ām;

9.1.6. Retranslācijas atļaujas numurs;

9.1.7. Aptuvenais abonentu skaits;

9.1.8. Cita informācija (piemēram, tiek norādīti komersanti,

kuru elektronisko sakaru tīkli tiek izmantoti retranslācijas

pakalpojuma sniegšanai);

9.1.9. Konkrētā EPL retranslējamo programmu saraksts;

9.1.10. Katras retranslējamās programmas pārstāvis vai

īpašnieks, ar kuru ir noslēgts līgums par tiesībām retranslēt

programmu (elektroniskais plašsaziņas līdzeklis izvēlas no

piedāvātās izvēlnes);

9.1.11. Valodu/as, kurā/ās programma ir pieejama.

9.2. Latvijā retranslējamo audio un audiovizuālo programmu

saraksts (turpmāk - Programmu saraksts), kurā tiek ievadīta

sekojoša informācija:

9.2.1. Audio vai audiovizuālās programmas nosaukums

(programmas nosaukums norādāms latīņu burtiem. Gadījumā, ja

oriģinālais nosaukums nav veidots no latīņu burtiem, tad

Programmu sarakstā tiek iekļauts arī nosaukums

oriģinālvalodā);

9.2.2. Licences (atļaujas) izsniedzēja iestāde un valsts;

9.2.3. Iestāde, kam izsniegta audio vai audiovizuālās

programmas licence (atļauja);

9.2.4. Audio vai audiovizuālās programmas tematiskā

ievirze;

9.2.5. Audio vai audiovizuālās programmas valoda/as.

III Informācijas

ievietošana un izmaiņu veikšana elektroniskajā reģistrēšanās

sistēmā