3.36. pants

Pagaidu tiesiskās aizsardzības instrumenti nolēmuma neizpildes

gadījumā

1. Ja atbildētāja Puse līdz samērīgā termiņa beigām nepaziņo

nevienu šķīrējtiesas kolēģijas nolēmuma izpildes pasākumu vai ja

šķīrējtiesas kolēģija nolemj, ka šādi pasākumi nav veikti vai ka

pasākums, kas paziņots saskaņā ar 3.35. panta (Šķīrējtiesas

kolēģijas nolēmuma izpildes pasākumu pārskatīšana) 1. punktu, nav

saderīgs ar minētās Puses pienākumiem, kuri izklāstīti 3.25.

panta (Darbības joma) noteikumos, atbildētāja Puse sāk sarunas ar

prasītāju Pusi ar mērķi panākt savstarpēji pieņemamu vienošanos

par kompensāciju.

2. Ja vienošanās par kompensāciju netiek panākta 30 dienu

laikā no samērīgā termiņa beigām vai 30 dienu laikā no

šķīrējtiesas kolēģijas nolēmuma sniegšanas atbilstīgi 3.35.

pantam (Šķīrējtiesas kolēģijas nolēmuma izpildes pasākumu

pārskatīšana) par to, ka nav veikti pasākumi, lai izpildītu

šķirējtiesas kolēģijas nolēmumu, vai ka pasākumi, kas veikti lai

izpildītu attiecīgo nolēmumu, nav saderīgi ar 3.25. punkta

(Darbības joma) noteikumiem, tad prasītājai Pusei, paziņojot to

otrai Pusei un komitejai, ir tiesības veikt pienācīgus pasākumus

tādā apmērā, kas ir līdzvērtīgs pārkāpuma izraisītajam zaudējumam

vai kaitējumam. Paziņojumā norāda veicamos pasākumus. Prasītāja

Puse var veikt šādus pasākumus jebkurā laikā pēc tam, kad

pagājušas desmit dienas pēc tam, kad atbildētāja Puse saņēmusi

paziņojumu, ja vien atbildētāja Puse nav lūgusi jautājuma

izskatīšanu šķīrējtiesā saskaņā ar 3. punktu.

3. Ja atbildētāja Puse uzskata, ka prasītājas Puses veiktie

pasākumi nav līdzvērtīgi pārkāpuma izraisītajam zaudējumam vai

kaitējumam, tā var rakstveidā pieprasīt, lai šo jautājumu izlemj

sākotnējā šķīrējtiesas kolēģija. Par šādu pieprasījumu līdz 2.

punktā minētā desmit dienu termiņa beigām paziņo prasītājai Pusei

un komitejai. Sākotnējā šķīrējtiesas kolēģija, attiecīgā gadījumā

uzklausījusi ekspertu viedokli, 30 dienu laikā no pieprasījuma

iesniegšanas dienas paziņo Pusēm un komitejai savu nolēmumu par

pienākumu apturēšanas apmēru. Pasākumus neveic, iekams sākotnējā

šķīrējtiesas kolēģija nav paziņojusi savu nolēmumu, un pasākumi

ir saderīgi ar šķīrējtiesas kolēģijas nolēmumu.

4. Ja kāds no sākotnējās šķīrējtiesas kolēģijas locekļiem

vairs nevar darboties kolēģijā, piemēro 3.29. pantā (Šķīrējtiesas

kolēģijas izveide) izklāstītās procedūras. Nolēmuma sniegšanas

termiņš ir 45 dienas no 3. punktā minētā pieprasījuma

iesniegšanas dienas.

5. Šajā pantā paredzētie pasākumi ir ierobežoti laikā un tos

nepiemēro pēc tam, kad:

a) puses ir panākušas savstarpēji saskaņotu risinājumu saskaņā

ar 3.39. pantu (Savstarpēji saskaņots risinājums) vai

b) puses ir panākušas vienošanos par to, vai pasākumi, kas

paziņoti saskaņā ar 3.37. panta (To izpildes pasākumu

pārskatīšana, kas veikti pēc pagaidu tiesiskās aizsardzības

instrumentu pieņemšanas sakarā ar neizpildi) 1. punktu,

nodrošina, ka atbildētāja Puse panāk atbilstību 3.25. panta

(Darbības joma) noteikumiem, vai

c) visi pasākumi, kas atzīti par nesaderīgiem ar 3.25. panta

(Darbības joma) noteikumiem, ir atcelti vai grozīti, panākot

atbilstību minētajiem noteikumiem, kā nolemts saskaņā ar 3.37.

panta (To izpildes pasākumu pārskatīšana, kas veikti pēc pagaidu

tiesiskās aizsardzības instrumentu pieņemšanas sakarā ar

neizpildi) 2. punktu.