13. pants

Ziņošana

1. Katra Līgumslēdzēja puse pirmajā gadā pēc šā Līguma spēkā

stāšanās šai Līgumslēdzējai pusei saskaņā ar 22. pantu sniedz

sākotnējo ziņojumu Sekretariātam par veiktajiem pasākumiem šā

Līguma īstenošanai, tostarp, nacionālajiem likumiem,

nacionālajiem kontroles sarakstiem un citiem noteikumiem un

administratīvajiem pasākumiem. Katra Līgumslēdzēja puse ziņo

Sekretariātam par jebkuriem jauniem pasākumiem šā Līguma

īstenošanai, kad tas ir atbilstoši. Ziņojumus Līgumslēdzējām

pusēm publisko un izplata Sekretariāts.

2. Līgumslēdzējas puses tiek rosinātas ziņot citām

Līgumslēdzējām pusēm ar Sekretariāta starpniecību par veiktajiem

pasākumiem, kuri ir izrādījušies iedarbīgi 2.panta 1.punktā

noteikto nodoto parasto ieroču izplatīšanas novēršanai.

3. Katra Līgumslēdzēja puse katru gadu līdz 31. maijam

Sekretariātam iesniedz ziņojumu par iepriekšējā kalendārajā gadā

atļauto vai patieso 2.panta 1.punktā noteikto parasto ieroču

eksportu un importu. Ziņojumus Līgumslēdzējām pusēm publisko un

izplata Sekretariāts. Sekretariātam iesniegtajā ziņojumā var būt

tā pati informācija, ko šī Līgumslēdzēja puse ir iesniegusi

attiecīgajiem Apvienoto Nāciju ietvariem, tostarp, Apvienoto

Nāciju Organizācijas Parasto ieroču reģistram. Ziņojumos var

neiekļaut komerciāli jutīgu vai nacionālās drošības

informāciju.