4. pants

Būvniecības procesa sagatavošana

1. Puses sadarbībā ar projekta koordinatoru uzņemas atbalstīt

visu to pētījumu un citu sagatavošanās darbību pabeigšanu, kas

nepieciešami savlaicīgai būvniecības darbu sākšanai.

Sagatavošanās darbības ietver:

a) maršruta zonas teritoriālo plānošanu;

b) nepieciešamās priekšizpētes, vides un citu pētījumu

veikšanu;

c) visas nepieciešamās dokumentācijas sagatavošanu, ieskaitot

visus nepieciešamās infrastruktūras skiču un tehniskos projektus,

lai būvētu dzelzceļu Pušu pārstāvēto valstu teritorijās.

2. Puses atbalsta vienotu līgumu ietvara izstrādi un kopēju

publisko iepirkumu vadlīniju sagatavošanu, kas ir balstītas uz

labas prakses publisko iepirkumu, tajā skaitā Pušu kopīgo

iepirkumu praksēm saskaņā ar Eiropas Savienības juridisko ietvaru

un Pušu noslēgtajiem līgumiem.

3. Puses atbalsta kopēju tehnisko vadlīniju izstrādi dzelzceļa

projektēšanas un izbūves nodrošināšanai saskaņā ar savstarpējas

izmantojamības tehniskajām specifikācijām.