4. pants

Padome

IZSL

58.

GR

PP-02

60B

9.ter) Sektora locekļi

novērotāju statusā var apmeklēt Padomes, tās komiteju un

darba grupu sanāksmes, ievērojot Padomes noteiktos

nosacījumus saistībā ar šādu novērotāju skaitu un to

iecelšanas procedūrām.

GR

PP-98

PP-02

73.

7) izskata un apstiprina

Savienības budžetu diviem gadiem un izskata budžeta projektu

(tostarp ģenerālsekretāra sagatavoto finanšu izmantošanas

pārskatu saskaņā ar šīs Konvencijas Nr. 101) nākamajam divu

gadu periodam, ņemot vērā Pilnvaroto pārstāvju konferences

lēmumus attiecībā uz Konstitūciju nr. 50 un Pilnvaroto

pārstāvju konferences noteiktos finanšu ierobežojumus saskaņā

ar Konstitūciju nr. 51; tā nodrošina maksimālu ekonomiju,

bet, neaizmirstot par Savienības pienākumu panākt

apmierinošus rezultātus, pēc iespējas drīzāk. Pildot šo

uzdevumu, Padome ņem vērā Savienības stratēģiskajā plānā

iekļautās Pilnvaroto pārstāvju konferences noteiktās

prioritātes, šīs Konvencijas nr. 86 minētajā Ģenerālsekretāra

ziņojumā iekļautos Koordinācijas komitejas viedokļus un šīs

Konvencijas nr.101 minētajā finanšu izmantošanas pārskatā

iekļautos viedokļus. Padome katru gadu veic ienākumu un

izdevumu pārbaudi, lai atbilstošā gadījumā veiktu

pielāgojumus saskaņā ar Pilnvaroto pārstāvju konferences

rezolūcijām un lēmumiem.

CV/5. pants

GR

PP-94

80.

14) ir atbildīga par darbības

koordināciju ar visām Konstitūcijas 49. un 50. pantā

minētajām starptautiskajām organizācijām un tālab Savienības

vārdā slēdz pagaidu līgumus ar Konstitūcijas 50. pantā un šīs

Konvencijas 269.B un 269.C punktā minētajām starptautiskajām

organizācijām, kā arī ar Apvienoto Nāciju Organizāciju,

piemērojot Līgumu, kas noslēgts starp Apvienoto Nāciju

Organizāciju un Starptautisko Telekomunikāciju savienību; šos

pagaidu līgumus iesniedz Pilnvaroto pārstāvju konferencei

saskaņā ar attiecīgo Konstitūcijas 8. panta noteikumu.

3. IEDAĻA