15. pants

Ieraksti par atkritumu novadīšanu pārnumurētajā II papildinājumā ir aizstāti ar šādu redakciju:

"IERAKSTI PAR ATKRITUMU NOVADĪŠANU

I DAĻA

Visiem atkritumiem, izņemot kravas atlikumus, kas noteikti 1. noteikuma 2. punktā (Definīcijas)

(Visi kuģi)

Kuģa vārdsIdentifikācijas numurs vai burtiIMO numursAtkritumu kategorijas

A- plastmasasB- pārtikas atkritumiC- sadzīves atkritumiD- cepamā eļļaE- atkritumu dedzināmās krāsns pelniF- ekspluatācijas atkritumiG- dzīvnieku kautķermeņiH- zvejas rīkiI- elektriskie un elektroniskie atkritumiAtkritumu novadīšana saskaņā ar MARPOL V pielikuma 4. noteikumu (Atkritumu novadīšana ārpus īpašajām teritorijām), 5. noteikumu (Īpašās prasības atkritumu novadīšanai no stacionārajām un peldošajām platformām) vai 6. noteikumu (Atkritumu novadīšana īpašajās teritorijās) vai Polārā kodeksa II-A daļas 5. nodaļu

Datums/ laiksKuģa atrašanās vieta (ģeogrāfiskais platums/garums) vai osta, ja atkritumi tiek nodoti krastā, vai kuģa vārds, ja atkritumi tiek novadīti uz citu kuģiKategorijaAptuvenais novadīto atkritumu daudzumsAptuvenais sadedzināto atkritumu daudzums (m3)Piezīmes: (piemēram, dedzināšanas sākuma/beigu laiks un vieta; vispārējas piezīmes)Apliecinājums/parakstsJūrā (m3)Pieņemšanas iekārtās vai citā kuģī (m3)/:

/:

/:

/:

Atkritumu novadīšana izņēmuma gadījumos vai pazaudēšana saskaņā ar 7. noteikumu (Izņēmumi)

Datums/ laiksOsta vai kuģa atrašanās vieta (ģeogrāfiskais platums/garums un ūdens dziļums, ja tas ir zināms)KategorijaAptuvenais pazaudētais vai novadītais daudzums (m3)Piezīmes par novadīšanas vai pazaudēšanas iemeslu un vispārējas piezīmes (piemēram, nepieciešamie pasākumi, kas veikti, lai novērstu vai samazinātu šādu novadīšanu vai nejaušu pazaudēšanu, un vispārējas piezīmes)Apliecinājums/paraksts/:

/:

Kapteiņa paraksts: Datums: II DAĻA

Attiecībā uz visiem kravas atlikumiem, kas noteikti 1. noteikuma 2. punktā (Definīcijas)

(Kuģi, kas pārvadā beramkravas)

Kuģa vārdsIdentifikācijas numurs vai burtiIMO numursAtkritumu kategorijas

J – kravas atlikumi (kas nav kaitīgi jūras videi)K – kravas atlikumi (kas ir kaitīgi jūras videi)Atkritumu novadīšana saskaņā ar 4. noteikumu (Atkritumu novadīšana ārpus īpašajām teritorijām) un 6. noteikumu (Atkritumu novadīšana īpašajās teritorijās)

Datums/ laiksKuģa atrašanās vieta (ģeogrāfiskais platums/garums) vai osta, ja atkritumi tiek nodoti krastāKategorijaAptuvenais novadīto atkritumu daudzumsKuģa atrašanās vieta atkritumu novadīšanas jūrā sākumā un beigāsApliecinājums/parakstsJūrā (m3)Pieņemšanas iekārtās vai citā kuģī (m3)/:

/:

/:

/:

Kapteiņa paraksts: Datums: * Attiecībā uz kuģiem, kuri veic starptautiskus reisus, piemēro Starptautiskā jūras beramkravu kodeksa (IMSBC) 4.2.3. apakšpunktu; attiecībā uz kuģiem, kuri neveic starptautiskus reisus, var izmantot citus administrācijas noteiktus deklarēšanas līdzekļus.

1 Šie kritēriji ir noteikti, pamatojoties uz ANO GHS. Atsevišķu produktu (piemēram, metālu un neorganisku metālu savienojumu) gadījumā ir būtiski ievērot ANO GHS 9. un 10. pielikumā sniegtos norādījumus, lai nodrošinātu kritēriju pareizu interpretāciju un klasifikāciju.

2 Produkti, kas ir klasificēti pēc kancerogenitātes, mutagenitātes, reproduktīvās toksicitātes vai orāli vai caur ādu uzņemtu bīstamu vielu toksiskas ietekmes uz konkrētu mērķa orgānu pēc atkārtotas pakļaušanas šo vielu iedarbībai vai bez norādes par iedarbības ceļu bīstamības aprakstā.

***