12. pants

1. "Reģionālās integrācijas organizācija" nozīmē organizāciju,

kuru izveidojušas noteikta reģiona suverēnas valstis un kurai tās

dalībvalstis ir nodevušas kompetenci jautājumos, ko reglamentē

Konvencija un šis protokols. Šādas organizācijas savos oficiālās

apstiprināšanas vai pievienošanās dokumentos norāda savas

kompetences apjomu attiecībā uz jautājumiem, ko reglamentē

Konvencija un šis protokols. Pēc tam tās informē depozitāru par

jebkurām būtiskām izmaiņām savas kompetences apjomā.

2. Atsauces uz "Dalībvalstīm" šajā protokolā attiecas uz šādām

organizācijām to kompetences robežās.

3. Šī protokola 13. panta 1. punkta un

15. panta 2. punkta vajadzībām dokumentus, ko

deponējusi reģionālās integrācijas organizācija, neņem vērā.

4. Reģionālās integrācijas organizācijas savas kompetences

robežās var īstenot tiesības balsot Dalībvalstu sanāksmē ar balsu

skaitu, kas ir vienāds ar to dalībvalstu skaitu, kuras ir šī

protokola puses. Šāda organizācija neizmanto savas balsstiesības,

ja kāda tās dalībvalsts pati izmanto savas balsstiesības, un

otrādi.