34. pants

1. Ikviena šā protokola dalībvalsts var ierosināt grozījumus

un tos iesniegt Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram.

Pēc tam ģenerālsekretārs ierosinātos grozījumus nosūta šā

protokola dalībvalstīm ar lūgumu paziņot viņam, vai tās atbalsta

dalībvalstu konferences rīkošanu, lai attiecīgo priekšlikumu

izskatītu un balsotu par to. Ja četru mēnešu laikā no šādas

paziņojuma nosūtīšanas dienas vismaz viena trešdaļa dalībvalstu

atbalsta šādas konferences rīkošanu, ģenerālsekretārs sasauc

konferenci Apvienoto Nāciju Organizācijas aizbildnībā. Visus

grozījumus, kas pieņemti ar divu trešdaļu konferencē klātesošo un

balsojošo dalībvalstu vairākumu, Apvienoto Nāciju Organizācijas

ģenerālsekretārs nosūta visām dalībvalstīm apstiprināšanai.

2. Saskaņā ar šā panta 1. punktu pieņemtie grozījumi stājas

spēkā pēc tam, kad šā protokola dalībvalstis ar divu trešdaļu

balsu vairākumu ir tos apstiprinājušas saskaņā ar savu

konstitucionālo procedūru.

3. Kad grozījumi stājas spēkā, tie ir saistoši tām

dalībvalstīm, kuras tos ir pieņēmušas, bet citām dalībvalstīm

joprojām ir saistoši šā protokola noteikumi un visi iepriekšējie

grozījumi, kurus tās ir pieņēmušas.