16. pants

1. Dalībvalstis veic visus atbilstošos pasākumus sieviešu

diskriminācijas izskaušanai visos jautājumos, kas saistīti ar

laulībām un ģimenes attiecībām, un, pamatojoties uz vīriešu un

sieviešu līdztiesību, jo īpaši nodrošina:

a) tādas pašas tiesības stāties laulībā;

b) tādas pašas tiesības brīvi izraudzīties laulāto un stāties

laulībā tikai ar savu brīvu un pilnīgu piekrišanu;

c) tādas pašas tiesības un pienākumus laulības un tās

šķiršanas laikā;

d) tādas pašas vecāku tiesības un pienākumus - neatkarīgi no

viņu ģimenes stāvokļa - jautājumos, kas attiecas uz viņu bērniem;

visos gadījumos vissvarīgākās ir bērnu intereses;

e) tādas pašas tiesības brīvi un atbildīgi lemt par savu bērnu

skaitu un viņu dzimšanas starplaikiem un piekļūt informācijai,

izglītībai un līdzekļiem, kas viņām ļauj šīs tiesības

īstenot;

f) tādas pašas tiesības un pienākumus attiecībā uz

aizbildnību, aizgādnību un aizgādību par bērniem un bērnu

adopciju vai attiecībā uz līdzīgiem tiesību institūtiem

gadījumos, kad šādi jēdzieni pastāv valsts tiesību aktos; visos

gadījumos vissvarīgākās ir bērnu intereses;

g) tādas pašas personiskās tiesības vīram un sievai, tostarp

tiesības izvēlēties uzvārdu, profesiju un nodarbošanos;

h) tādas pašas tiesības abiem laulātajiem attiecībā uz īpašuma

piederību, iegūšanu, pārvaldīšanu, apsaimniekošanu, izmantošanu

un rīcību ar īpašumu gan bez atlīdzības, gan par maksu.

2. Bērnu saderināšanai un laulībām nedrīkst būt juridiska

spēka, un ir jāveic visi nepieciešamie, tostarp likumdošanas,

pasākumi, lai noteiktu minimālo laulības vecumu un laulību

obligātu reģistrāciju civilstāvokļa aktu reģistros.

V DAĻA