4. pants

1. Dalībvalstu veiktus īpašus pagaidu pasākumus, kuru mērķis

ir paātrināt de facto vīriešu un sieviešu līdztiesības

panākšanu, neuzskata par diskrimināciju, kā tā definēta šajā

konvencijā, taču tie nekādā ziņā nedrīkst izraisīt to, ka tiek

saglabāti nevienlīdzīgi vai diferencēti standarti; kad

vienlīdzīgu iespēju un vienlīdzīgas attieksmes mērķi ir

sasniegti, šie pasākumi ir jāatceļ.

2. Dalībvalstu veiktus īpašus pasākumus, tostarp šajā

konvencijā paredzētos pasākumus, ar mērķi nodrošināt maternitātes

aizsardzību, neuzskata par diskriminējošiem.