38. pants

Paziņojumi

Eiropas Padomes ģenerālsekretārs paziņo Padomes dalībvalstīm,

Eiropas Kopienai, katram parakstītājam, katrai Pusei vai citai

valstij, kas aicināta pievienoties šai Konvencijai, par

a) jebkuru parakstīšanu;

b) jebkura ratifikācijas, pieņemšanas, apstiprināšanas vai

pievienošanās instrumenta deponēšanu;

c) jebkuru datumu, kurā Konvencija stājas spēkā saskaņā ar 33.

vai 34. pantu;

d) jebkuru grozījumu vai protokolu, kas pieņemts saskaņā ar

32. pantu, un datumu, kurā šāds grozījums vai protokols stājas

spēkā;

e) jebkuru deklarāciju saskaņā ar 35. panta noteikumiem;

f) jebkuru atrunu un atrunas atsaukšanu saskaņā ar 36. panta

noteikumiem;

g) jebkuru citu aktu, ziņojumu vai paziņojumu, kas attiecas uz

šo Konvenciju.

To apliecinot, attiecīgi pilnvarotas personas ir parakstījušas

šo Konvenciju.

Konvencija sagatavota Ovjedo (Asturijā) 1997. gada 4. aprīlī

angļu un franču valodā, teksti abās valodās ir vienlīdz

autentiski, vienā eksemplārā, kas tiek deponēts Eiropas Padomes

arhīvos. Eiropas Padomes ģenerālsekretārs nosūta apstiprinātas

kopijas visām Eiropas Padomes dalībvalstīm, Eiropas Kopienai,

valstīm, kas nav iestājušās Eiropas Padomē, bet ir piedalījušās

šīs Konvencijas izstrādāšanā, un katrai valstij, kas uzaicināta

pievienoties šai Konvencijai.