21. pants

Depozitārijs

1. Šīs konvencijas oriģinālu kopā ar turpmākajiem

grozījumiem un ratifikācijas, pieņemšanas, apstiprināšanas vai

pievienošanās dokumentiem deponē Dānijas valdības

arhīvā.

2. Dānijas valdība visām valstīm, kas parakstījušas šo

konvenciju vai tai pievienojušās, un CEPT prezidentam izsniedz

šīs konvencijas apliecinātu kopiju un ikviena Padomes pieņemtā

grozījuma tekstu. Kopijas informatīvā nolūkā nosūta arī ESB

direktoram, Pasaules Pasta savienības ģenerālsekretāram,

Starptautiskās Telesakaru savienības ģenerālsekretāram, Eiropas

Komisijas prezidentam un Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas

ģenerālsekretāram.

3. Dānijas valdība visām valstīm, kas parakstījušas šo

konvenciju vai tai pievienojušās, un CEPT prezidentam paziņo par

visiem parakstīšanas, ratifikācijas, pieņemšanas, apstiprināšanas

un denonsēšanas gadījumiem, kā arī par šīs konvencijas un katra

grozījuma stāšanos spēkā. Dānijas valdība visām valstīm, kas

parakstījušas šo konvenciju vai tai pievienojušās, un CEPT

prezidentam paziņo arī par katras pievienošanās stāšanos

spēkā.

A PIELIKUMS

Iemaksas vienības, kas

izmantojamas kā finanšu iemaksu un balsu svērumu

pamats

25 vienības:

Francija

Vācija

Itālija

Spānija

Apvienotā Karaliste

15 vienības:

Šveice

Nīderlande

10 vienības:

Austrija

[Beļģija]

Dānija

Somija

Grieķija

Luksemburga

Norvēģija

Portugāle

[Krievijas Federācija]

Zviedrija

Turcija

5 vienības:

Īrija

1 vienība:

[Albānija]

[Andora]

[Azerbaidžāna]

[Bosnija un Hercegovina]

Bulgārija

Horvātija

Kipra

[Čehija]

Igaunija

[Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas

Republika]

Ungārija

Īslande

[Latvija]

Lihtenšteina

[Lietuva]

[Malta]

[Moldova]

Monako

Polija

Rumānija

[Sanmarīno]

Slovākija

[Slovēnija]

[Ukraina]

Vatikāns

To CEPT dalībvalstu nosaukumi, kuras nav šīs konvencijas

Līgumslēdzējas puses, ir norādīti kvadrātiekavās. Tie ir

ievietoti tajā iemaksas vienības iedaļā, kas atbilst vienībai,

kura izraudzīta saskaņā ar CEPT nolīgumu.

B PIELIKUMS

Šķīrējtiesas

procedūra

1. Lai izšķirtu jebkuru strīdu, kas minēts šīs

konvencijas 19. pantā, saskaņā ar turpmākajiem punktiem

izveido šķīrējtiesu.

2. Ikviena šīs konvencijas dalībvalsts var pievienoties

jebkurai šķīrējtiesā izskatīta strīda pusei.

3. Šķīrējtiesā ir trīs locekļi. Katra strīda puse ieceļ

vienu šķīrējtiesnesi divu mēnešu laikā pēc tam, kad saņemta

vienas puses prasība strīdu iesniegt šķīrējtiesā. Pirmie divi

šķīrējtiesneši sešu mēnešu laikā pēc otrā šķīrējtiesneša

iecelšanas ieceļ trešo šķīrējtiesnesi, kas ir šķīrējtiesas

priekšsēdētājs. Ja vienu no abiem šķīrējtiesnešiem neieceļ

noteiktajā laikposmā, tad viņu pēc vienas vai otras puses

pieprasījuma ieceļ Pastāvīgās šķīrējtiesas ģenerālsekretārs. Tādu

pašu procedūru piemēro tad, ja noteiktajā laikposmā neieceļ

šķīrējtiesas priekšsēdētāju.

4. Šķīrējtiesa nosaka savu mītnes vietu un pieņem savu

reglamentu.

5. Šķīrējtiesas lēmumam jāatbilst starptautiskajām

tiesībām, un tā pamatā jābūt šai konvencijai un vispārējiem

tiesību principiem.

6. Ikviena puse sedz izmaksas attiecībā uz to

šķīrējtiesnesi, par kura iecelšanu tā atbildīga, kā arī izmaksas

par pārstāvību šķīrējtiesā. Izdevumus attiecībā uz šķīrējtiesas

priekšsēdētāju līdzīgi sadala strīda puses.

7. Šķīrējtiesas lēmumu pieņem ar tās locekļu vairākumu,

un viņi nedrīkst atturēties no balsošanas. Šis lēmums ir galīgs

un saistošs strīda pusēm, un to nevar pārsūdzēt. Puses šo lēmumu

izpilda bez kavēšanās. Ja rodas strīds par tā jēgu vai tvērumu,

šķīrējtiesa to interpretē pēc jebkuras strīda puses

lūguma.