55. pants

1. Ja Līgumslēdzējā Valstī ir divas vai vairāk teritoriālās

vienības, kurās saistībā ar jautājumiem, uz ko attiecas šī

Konvencija, piemēro dažādas tiesību sistēmas, šāda valsts,

parakstot, ratificējot, pieņemot vai apstiprinot šo Konvenciju,

vai arī pievienojoties tai, var deklarēt, ka Konvencija attiecas

uz visām šīs valsts teritoriālajām vienībām vai tikai uz vienu

vai vairākām teritoriālajām vienībām, un šo deklarāciju var

jebkurā laikā grozīt, iesniedzot citu deklarāciju.

2. Par ikvienu šādu deklarāciju paziņo depozitārijam, un tajā

skaidri norāda teritoriālās vienības, uz kurām Konvencija

attiecas.

3. Ja valsts nenāk klajā ar šajā pantā minēto deklarāciju, tad

Konvencija attiecas uz visām šīs valsts teritoriālajām

vienībām.