1. pants

1. Šajā Konvencijā termins "spīdzināšana" nozīmē jebkādu

aktu, ar kuru kādai personai tīši tiek nodarītas stipras fiziskas

vai garīgas sāpes vai ciešanas, lai no tās vai no kādas trešās

personas iegūtu ziņas vai atzīšanos, lai sodītu par kādu darbību,

kuru šī persona vai kāda trešā persona veikusi vai par kuras

veikšanu šo personu vai kādu trešo personu tur aizdomās, lai šo

personu vai kādu trešo personu iebaidītu vai uz šo personu vai

kādu trešo personu izdarītu spiedienu vai jebkāda cita iemesla

dēļ, kura pamatā ir jebkāda veida diskriminācija, ja šādas sāpes

vai ciešanas nodara valsts amatpersona vai kāda cita persona, kas

rīkojas kā valsts amatpersona, vai ja tās tiek nodarītas šādu

personu veiktas kūdīšanas dēļ vai ar to tiešu vai netiešu

piekrišanu. Šis termins nenozīmē sāpes vai ciešanas, ko rada

tikai un vienīgi likumīgas sankcijas, kas ir šādu sankciju daļa

vai kas rodas saistībā ar šādām sankcijām.

2. Šis pants neskar nevienu tādu starptautisku

instrumentu vai tādu valsts tiesību aktu, kas ietver vai var

ietvert plašāk piemērojamus noteikumus.