16. pants

1. Katra dalībvalsts apņemas visās tās jurisdikcijai

pakļautajās teritorijās aizliegt citus nežēlīgas, necilvēcīgas

vai pazemojošas izturēšanās un sodīšanas aktus, ko nevar uzskatīt

par spīdzināšanu, kā tā definētā 1. pantā, ja šādus aktus

veic valsts amatpersona vai kāda cita persona, kas rīkojas ar

oficiālām pilnvarām, vai ja tos veic šādu personu veiktas

kūdīšanas dēļ vai ar to tiešu vai netiešu piekrišanu. Tostarp

10., 11., 12. un 13. pantā paredzētās saistības piemēro,

atsauces uz spīdzināšanu aizstājot ar atsaucēm uz citiem

nežēlīgas, necilvēcīgas vai pazemojošas izturēšanās un sodīšanas

veidiem.

2. Šīs Konvencijas noteikumi neskar citu starptautisko

instrumentu vai valstu tiesību aktu noteikumus, kas aizliedz

nežēlīgu, necilvēcīgu vai pazemojošu izturēšanos vai sodīšanu vai

kas attiecas uz izdošanu vai izraidīšanu.

II DAĻA