31. pants

Nīderlandes Ārlietu ministrija

paziņos valstīm, kas minētas 26. pantā, un valstīm, kas ir

pievienojušās saskaņā ar 28. pantu, par:

a) parakstīšanu un ratifikāciju

saskaņā ar 26. pantu,

b) datumu, kad šī Konvencija

stāsies spēkā saskaņā ar 27. panta 1. paragrāfu,

c) pievienošanos saskaņā ar 28.

pantu un datumu, kad šī pievienošanās stājas spēkā,

d) piemērošanas paplašināšanu

saskaņā ar 29. pantu un datumu, kad tā stājas spēkā,

e) izveidošanu, atteikšanos un

paziņojumiem saskaņā ar 21. pantu,

f) denonsāciju saskaņā ar 30.

panta 3. paragrāfu.

To apliecinot, apakšā

parakstījušies, būdami pienācīgi pilnvaroti, ir parakstījuši šo

Konvenciju.

Parakstīta Hāgā 1965. gada 15.

novembrī angļu un franču valodā, abi teksti ir vienlīdz

autentiski, vienā kopijā, kas tiks deponēta Nīderlandes

valdības arhīvos un no kuras apliecināta kopija tiks izsūtīta

pa diplomātiskiem kanāliem katrai valstij, kas ir pārstāvēta

Hāgas Starptautisko Privāto tiesību Konferences 10. sesijā.