24. pants

Stāšanās

spēkā

1. Šis Protokols stājas spēkā trīsdesmit dienas pēc datuma,

kad deponēts divpadsmitais Konvencijas puses ratifikācijas,

pieņemšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās instruments.

2. Katrai valstij, kas ratificē, pieņem vai apstiprina šo

Protokolu vai pievienojas šim Protokolam pēc tā stāšanās spēkā,

šis Protokols stājas spēkā trīsdesmitajā dienā pēc tam, kad

Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācijas

(UNESCO) ģenerāldirektoram ir deponēts tā ratifikācijas,

pieņemšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās instruments.

25.

pants.

Paziņojums

Apvienoto Nāciju Organizācijas Izglītības, zinātnes un

kultūras organizācijas (UNESCO) ģenerāldirektors paziņo visām šā

Protokola parakstītājvalstīm un valstīm, kas ir pievienošanās

procesā CERN un organizācijas ģenerāldirektoram par katra

ratifikācijas, pieņemšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās

instrumenta deponēšanu, par šā Protokola stāšanos spēkā, kā arī

par jebkuru paziņojumu par tā denonsēšanu.

26.

pants.

Reģistrācija

Apvienoto Nāciju Organizācijas Izglītības, zinātnes un

kultūras organizācijas (UNESCO) ģenerāldirektors, stājoties spēkā

šim Protokolam, reģistrē to Apvienoto Nāciju Organizācijas

Sekretariātā saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu

102. pantu.

27.

pants.

Denonsēšana

Jebkura Protokola puse jebkurā laikā ar rakstveida paziņojumu,

kas adresēts Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras

organizācijas (UNESCO) ģenerāldirektoram, var denonsēt šo

Protokolu. Denonsēšana stājas spēkā vienu gadu pēc šāda

paziņojuma saņemšanas datuma, ja vien paziņojumā nav norādīts

vēlāks datums.

APLIECINOT IEPRIEKŠ IZKLĀSTĪTO, tālāk norādītie pārstāvji, ko

pilnvarojušas to attiecīgās valdības, ir parakstījuši šo

Protokolu.

Parakstīts Ženēvā, 2004. gada 18. martā angļu un franču

valodā, abi teksti ir vienlīdz autentiski un deponēti Apvienoto

Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācijas (UNESCO)

arhīvā; šīs organizācijas ģenerāldirektors nosūta apliecinātu

eksemplāru visām parakstītājvalstīm un valstīm, kas

pievienojas.

Austrijas Republikas vārdā

Beļģijas Republikas vārdā

Bulgārijas Republikas vārdā

Čehijas Republikas vārdā

Dānijas Karalistes vārdā

Somijas Republikas vārdā

Vācijas Federatīvās Republikas vārdā

Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes vārdā

Grieķijas Republikas vārdā

Ungārijas Republikas vārdā

Itālijas Republikas vārdā

Nīderlandes Karalistes vārdā

Norvēģijas Karalistes vārdā

Polijas Republikas vārdā

Portugāles Republikas vārdā

Slovākijas Republikas vārdā

Spānijas Karalistes vārdā

Zviedrijas Karalistes vārdā